Pitanja o aplikaciji MenuGuide

MenuGuide je aplikacija za prevođenje menija za iPhone, iPad i Android. Slikaj meni restorana i prikazaće svako jelo na tvom jeziku, sa fotografijom, sastojcima, oznakama alergena i režima ishrane, kalorijama i cenom u tvojoj valuti. Kad budeš spreman, pokazaće ili naglas pročitati tvoju porudžbinu na konobarovom jeziku.

MenuGuide prevodi menije na 49 jezika, uključujući engleski, španski, francuski, nemački, italijanski, portugalski, kineski (pojednostavljeni i tradicionalni), japanski, korejski, tajlandski, vijetnamski, arapski, hebrejski, hindi, ruski i ukrajinski. Sam meni može biti na drugom jeziku ili pismu — na primer japanskom, tajlandskom ili grčkom.

Za većinu štampanih menija vrlo dobri: MenuGuide prevodi nazive jela u kontekstu, a ne reč po reč. Regionalni specijaliteti ipak mogu ispasti nesavršeno, pa je izvorni naziv jela uvek prikazan ispod prevoda.

Često da — ako je rukopis čitljiv, a fotografija oštra. Štampani meniji daju najpouzdanije rezultate. Drži telefon paralelno sa menijem, ispuni kadar jednom stranom i izbegavaj odsjaj.

Da. To su prave fotografije svakog jela pronađene na internetu, pa možeš da vidiš kako jelo uobičajeno izgleda. Nisu snimljene u tom restoranu, pa se služenje može razlikovati.

Koristi ga kao pomoć, a ne kao garanciju. MenuGuide označava jela koja mogu da sadrže alergene koje izabereš (kikiriki, koštunjavo voće, morske plodove, ribu, mlečne proizvode, jaja, gluten, soju ili susam) ili koja se kose sa tvojom ishranom i navodi alergene koje pronađe u svakom jelu. To je procena veštačke inteligencije na osnovu teksta menija i uobičajenih recepata, pa kod ozbiljne alergije uvek proveri sa osobljem.

Ne. Za prevod novog menija potrebna je internet veza jer fotografiju obrađuje AI. Meniji koje si već skenirao ostaju sačuvani u Istoriji na tvom telefonu.

MenuGuide možeš da probaš besplatno, uključujući ugrađeni probni meni i ograničen broj skeniranja dnevno. Premium otključava neograničena skeniranja i svako jelo na dugačkim menijima. U SAD košta $4.99 nedeljno, $9.99 mesečno ili $39.99 godišnje; tvoja prodavnica prikazuje lokalnu cenu pre plaćanja.

Pretplatama upravlja Apple ili Google. Na iPhoneu idi na Podešavanja › Apple nalog › Pretplate; na Androidu otvori Google Play › Plaćanja i pretplate › Pretplate. Premium ostaje aktivan do kraja perioda koji si platio.

Fotografija menija šalje se na MenuGuideov server i obrađuju je provajderi AI modela (Google Gemini preko OpenRoutera, a OpenAI kao rezerva) samo radi prevođenja menija. Aplikacija traži dozvolu pre tvog prvog skeniranja, a možeš je isključiti u Podešavanjima. Tvoje alergije i režim ishrane čuvaju se na tvom telefonu i šalju se uz skeniranje samo da bi odgovarajuća jela mogla da budu označena. Ne prodajemo tvoje lične podatke. Pogledaj Politiku privatnosti.

Otvori aplikaciju, dodirni Fotografija i smesti stranu menija u okvir ili izaberi sliku iz galerije. Preveden meni se pojavljuje jelo po jelo. Dodirni jelo za detalje, dodaj ga u porudžbinu, zatim pokaži porudžbinu konobaru ili dodirni Izgovori Moju Naručbu.

MenuGuide čita cene na meniju, određuje valutu i prikazuje svaku cenu u tvojoj valuti. Ako je simbol dvosmislen — „$” može značiti američke dolare, meksičke pesose ili argentinske pesose — može da iskoristi zemlju u kojoj se nalaziš (uz tvoju dozvolu) da izabere pravu. Preračunate cene su procene; plaćaš cenu sa menija.

Napisaće tvoju porudžbinu na jeziku menija, pa možeš da pokažeš telefon konobaru, podeliš porudžbinu ili dodirneš Izgovori Moju Naručbu da je pročita naglas.

Ne. MenuGuide radi bez registracije i prijave. Sačuvani meniji i podešavanja ostaju na tvom telefonu, a možeš ih izbrisati bilo kad u Podešavanja › Izbriši nalog.

Na iPhoneu i iPadu sa iOS-om 16.4 ili novijim i na Android telefonima i tabletima sa Androidom 7.0 ili novijim.

Da. Aplikacija sadrži probni italijanski meni, već preveden, pa možeš da vidiš fotografije jela, alergene i cene u svojoj valuti pre nego što skeniraš pravi.