Pytania o MenuGuide

MenuGuide to aplikacja do tłumaczenia menu na iPhone'a, iPada i Androida. Zrób zdjęcie menu w restauracji, a pokaże każde danie w Twoim języku ze zdjęciem, składnikami, oznaczeniami alergenów i diet, kaloriami oraz ceną w Twojej walucie. Gdy zechcesz zamówić, pokaże zamówienie lub odczyta je na głos w języku kelnera.

MenuGuide tłumaczy menu na 49 języków, w tym angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, włoski, portugalski, chiński (uproszczony i tradycyjny), japoński, koreański, tajski, wietnamski, arabski, hebrajski, hindi, rosyjski i ukraiński. Samo menu może być w innym języku lub piśmie — na przykład po japońsku, tajsku lub grecku.

W przypadku większości drukowanych menu — bardzo dobre: MenuGuide tłumaczy nazwy dań w kontekście, a nie słowo po słowie. Regionalne specjały mogą jednak wyjść niedoskonale, dlatego oryginalna nazwa dania jest zawsze widoczna pod tłumaczeniem.

Często tak — jeśli pismo jest czytelne, a zdjęcie ostre. Najpewniejsze wyniki dają menu drukowane. Trzymaj telefon równolegle do menu, wypełnij kadr jedną stroną i unikaj odblasków.

Tak. To prawdziwe zdjęcia każdego dania znalezione w sieci, dzięki którym widzisz, jak zwykle wygląda. Nie zostały zrobione w tej restauracji, więc podanie może się różnić.

Traktuj je jako pomoc, a nie gwarancję. MenuGuide oznacza dania, które mogą zawierać wybrane przez Ciebie alergeny (orzeszki ziemne, orzechy, skorupiaki, ryby, nabiał, jajka, gluten, soję lub sezam) albo kolidują z Twoją dietą, i wymienia alergeny znalezione w każdym daniu. To szacunek AI oparty na tekście menu i typowych przepisach, więc przy poważnej alergii zawsze potwierdź to z obsługą.

Nie. Przetłumaczenie nowego menu wymaga połączenia z internetem, ponieważ zdjęcie jest przetwarzane przez AI. Menu, które zostały już zeskanowane, zostają zapisane w Historii na Twoim telefonie.

Możesz wypróbować MenuGuide za darmo, w tym wbudowane przykładowe menu i ograniczoną liczbę skanów dziennie. Premium odblokowuje nielimitowane skany i każde danie w długich menu. W USA kosztuje $4.99 tygodniowo, $9.99 miesięcznie lub $39.99 rocznie; sklep pokaże lokalną cenę przed zapłatą.

Subskrypcjami zarządza Apple lub Google. Na iPhonie wejdź w Ustawienia › Konto Apple › Subskrypcje; na Androidzie otwórz Google Play › Płatności i subskrypcje › Subskrypcje. Premium pozostaje aktywne do końca opłaconego okresu.

Zdjęcie menu jest wysyłane na serwer MenuGuide i przetwarzane przez dostawców modeli AI (Google Gemini przez OpenRouter, a awaryjnie OpenAI) wyłącznie po to, by przetłumaczyć menu. Aplikacja prosi o zgodę przed pierwszym skanem, a możesz ją wyłączyć w Ustawieniach. Twoje alergie i dieta są przechowywane na telefonie i wysyłane razem ze skanem wyłącznie po to, by oznaczyć dania, których to dotyczy. Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Zobacz Politykę prywatności.

Otwórz aplikację, dotknij Zdjęcie i ustaw stronę menu w kadrze albo wybierz obraz z galerii. Przetłumaczone menu pojawi się danie po daniu. Dotknij dania, by zobaczyć szczegóły, dodaj je do zamówienia, a potem pokaż zamówienie kelnerowi lub dotknij „Wypowiedz moje zamówienie”.

MenuGuide odczytuje ceny z menu, ustala walutę i pokazuje każdą cenę w Twojej walucie. Jeśli symbol jest niejednoznaczny — „$” może oznaczać dolary amerykańskie, pesos meksykańskie lub argentyńskie — może użyć kraju, w którym jesteś (za Twoją zgodą), by wybrać właściwą walutę. Przeliczone ceny są szacunkowe; płacisz cenę z menu.

Zapisuje Twoje zamówienie w języku menu, więc możesz pokazać telefon kelnerowi, udostępnić zamówienie albo dotknąć „Wypowiedz moje zamówienie”, by je odczytać na głos.

Nie. MenuGuide działa bez rejestracji i logowania. Zapisane menu i preferencje zostają na Twoim telefonie, a w każdej chwili możesz je usunąć w Ustawienia › Usuń konto.

Na iPhonie i iPadzie z iOS 16.4 lub nowszym oraz na telefonach i tabletach z Androidem 7.0 lub nowszym.

Tak. Aplikacja zawiera przykładowe włoskie menu, już przetłumaczone, więc możesz zobaczyć zdjęcia dań, alergeny i ceny w swojej walucie, zanim zeskanujesz prawdziwe menu.