Frågor om MenuGuide

MenuGuide är en app som översätter menyer, för iPhone, iPad och Android. Ta ett foto av en restaurangmeny så visar appen varje rätt på ditt språk med foto, ingredienser, allergen- och kostmarkeringar, kalorier och priset i din valuta. När du är redo visar eller läser den upp din beställning på servitörens språk.

MenuGuide översätter menyer till 49 språk, bland annat engelska, spanska, franska, tyska, italienska, portugisiska, kinesiska (förenklad och traditionell), japanska, koreanska, thai, vietnamesiska, arabiska, hebreiska, hindi, ryska och ukrainska. Själva menyn kan vara på ett annat språk eller skriftsystem — till exempel japanska, thai eller grekiska.

För de flesta tryckta menyer mycket bra: MenuGuide översätter rättens namn i sitt sammanhang i stället för ord för ord. Regionala specialiteter kan ändå bli ofullständiga, så det ursprungliga rättsnamnet visas alltid under översättningen.

Ofta, ja — om handstilen är läsbar och fotot är skarpt. Tryckta menyer ger de mest pålitliga resultaten. Håll mobilen parallellt med menyn, fyll bilden med en sida och undvik reflexer.

Ja. Det är riktiga foton av varje rätt som hittats på nätet, så att du kan se hur den brukar se ut. De är inte tagna på just den restaurangen, så upplägget på tallriken kan skilja sig.

Använd den som ett hjälpmedel, inte som en garanti. MenuGuide markerar rätter som kan innehålla de allergener du väljer (jordnötter, nötter, skaldjur, fisk, mejeriprodukter, ägg, gluten, soja eller sesam) eller som krockar med din kost, och listar de allergener den hittar i varje rätt. Det är en AI-uppskattning utifrån menytexten och typiska recept, så vid en allvarlig allergi ska du alltid bekräfta med personalen.

Nej. För att översätta en ny meny behövs en internetanslutning eftersom fotot bearbetas av AI. Menyer du redan har skannat finns kvar i Historik på din mobil.

Du kan prova MenuGuide gratis, inklusive den inbyggda exempelmenyn och ett begränsat antal skanningar per dag. Premium låser upp obegränsade skanningar och varje rätt på långa menyer. I USA kostar det $4.99 per vecka, $9.99 per månad eller $39.99 per år; din butik visar det lokala priset innan du betalar.

Prenumerationer hanteras av Apple eller Google. På iPhone går du till Inställningar › Apple-konto › Prenumerationer; på Android öppnar du Google Play › Betalningar och prenumerationer › Prenumerationer. Premium är aktivt till slutet av den period du har betalat för.

Ditt menyfoto skickas till MenuGuides server och bearbetas av leverantörer av AI-modeller (Google Gemini via OpenRouter, med OpenAI som reserv) bara för att översätta menyn. Appen ber om tillåtelse innan din första skanning, och du kan stänga av det under Inställningar. Dina allergier och din kost sparas på din mobil och skickas bara med en skanning så att matchande rätter kan markeras. Vi säljer inte dina personuppgifter. Se Integritetspolicyn.

Öppna appen, tryck på Foto och ha menysidan i bild, eller välj en bild från galleriet. Den översatta menyn visas rätt för rätt. Tryck på en rätt för detaljer, lägg till den i din beställning och visa sedan beställningen för servitören eller tryck på Läs upp min beställning.

MenuGuide läser priserna på menyn, räknar ut valutan och visar varje pris i din valuta. Om en symbol är tvetydig — “$” kan betyda amerikanska dollar, mexikanska peso eller argentinska peso — kan appen (med ditt tillstånd) använda landet du befinner dig i för att välja rätt. Omräknade priser är uppskattningar; du betalar menyns pris.

Den skriver din beställning på menyns språk, så att du kan visa mobilen för servitören, dela beställningen eller trycka på Läs upp min beställning för att få den uppläst.

Nej. MenuGuide fungerar utan registrering eller inloggning. Dina sparade menyer och inställningar stannar på din mobil, och du kan radera dem när du vill under Inställningar › Radera konto.

iPhone och iPad med iOS 16.4 eller senare, samt Android-mobiler och surfplattor med Android 7.0 eller senare.

Ja. Appen innehåller en redan översatt italiensk exempelmeny, så att du kan se foton av rätter, allergener och priser i din valuta innan du skannar en riktig meny.