Soalan tentang MenuGuide

MenuGuide ialah aplikasi penterjemah menu untuk iPhone, iPad dan Android. Ambil foto menu restoran dan ia menunjukkan setiap hidangan dalam bahasa anda dengan foto, bahan, tanda alergen dan diet, kalori serta harga dalam mata wang anda. Apabila anda bersedia, ia menunjukkan atau membacakan pesanan anda dengan kuat dalam bahasa pelayan.

MenuGuide menterjemah menu ke dalam 49 bahasa, termasuk Inggeris, Sepanyol, Perancis, Jerman, Itali, Portugis, Cina (Ringkas dan Tradisional), Jepun, Korea, Thai, Vietnam, Arab, Ibrani, Hindi, Rusia dan Ukraine. Menu itu sendiri boleh berada dalam bahasa atau tulisan lain — contohnya Jepun, Thai atau Greek.

Untuk kebanyakan menu bercetak, sangat baik: MenuGuide menterjemah nama hidangan mengikut konteks dan bukannya perkataan demi perkataan. Hidangan istimewa sesuatu wilayah masih mungkin kurang sempurna, jadi nama asal hidangan sentiasa ditunjukkan di bawah terjemahan.

Selalunya ya — jika tulisan jelas dan foto tajam. Menu bercetak memberikan hasil yang paling boleh dipercayai. Pegang telefon selari dengan menu, penuhkan bingkai dengan satu halaman dan elakkan silau.

Ya. Ia ialah foto sebenar setiap hidangan yang ditemui di web, supaya anda dapat melihat rupanya yang biasa. Foto itu tidak diambil di restoran tersebut, jadi hidangannya mungkin kelihatan berbeza.

Gunakannya sebagai pembantu, bukan jaminan. MenuGuide menanda hidangan yang mungkin mengandungi alergen pilihan anda (kacang tanah, kekacang, kerang-kerangan, ikan, tenusu, telur, gluten, soya atau bijan) atau yang bercanggah dengan diet anda, dan menyenaraikan alergen yang ditemuinya dalam setiap hidangan. Ini anggaran AI daripada teks menu dan resipi biasa, jadi jika alahan anda serius, sentiasa sahkan dengan kakitangan restoran.

Tidak. Menterjemah menu baharu memerlukan sambungan internet kerana foto diproses oleh AI. Menu yang telah anda imbas kekal tersimpan dalam Sejarah pada telefon anda.

Anda boleh mencuba MenuGuide secara percuma, termasuk menu contoh terbina dalam dan bilangan imbasan yang terhad setiap hari. Premium membuka imbasan tanpa had dan setiap hidangan pada menu yang panjang. Di AS harganya $4.99 seminggu, $9.99 sebulan atau $39.99 setahun; kedai aplikasi anda menunjukkan harga tempatan sebelum anda membayar.

Langganan diuruskan oleh Apple atau Google. Pada iPhone, pergi ke Tetapan › Akaun Apple › Langganan; pada Android, buka Google Play › Pembayaran & langganan › Langganan. Premium kekal aktif sehingga akhir tempoh yang telah anda bayar.

Foto menu anda dihantar ke pelayan MenuGuide dan diproses oleh penyedia model AI (Google Gemini melalui OpenRouter, dengan OpenAI sebagai sandaran) hanya untuk menterjemah menu. Aplikasi meminta kebenaran sebelum imbasan pertama anda, dan anda boleh mematikannya dalam Tetapan. Alahan dan diet anda disimpan pada telefon anda dan dihantar bersama imbasan hanya supaya hidangan yang sepadan dapat ditanda. Kami tidak menjual data peribadi anda. Lihat Dasar Privasi.

Buka aplikasi, ketik Foto dan muatkan halaman menu dalam bingkai, atau pilih gambar daripada galeri anda. Menu terjemahan muncul hidangan demi hidangan. Ketik hidangan untuk butiran, tambahkannya pada pesanan, kemudian tunjukkan pesanan kepada pelayan atau ketik Sebutan Pesanan Saya.

MenuGuide membaca harga pada menu, menentukan mata wangnya dan menunjukkan setiap harga dalam mata wang anda. Jika simbolnya kabur — “$” boleh bermaksud dolar AS, peso Mexico atau peso Argentina — ia boleh menggunakan negara tempat anda berada (dengan kebenaran anda) untuk memilih yang betul. Harga yang ditukar hanyalah anggaran; anda membayar harga pada menu.

Ia menulis pesanan anda dalam bahasa menu, supaya anda boleh menunjukkan telefon anda kepada pelayan, berkongsi pesanan, atau mengetik Sebutan Pesanan Saya untuk membacanya dengan kuat.

Tidak. MenuGuide berfungsi tanpa pendaftaran atau log masuk. Menu tersimpan dan keutamaan anda kekal pada telefon anda, dan anda boleh memadamnya pada bila-bila masa dalam Tetapan › Padam akaun.

iPhone dan iPad dengan iOS 16.4 atau lebih baharu, serta telefon dan tablet Android dengan Android 7.0 atau lebih baharu.

Ya. Aplikasi ini menyertakan menu contoh Itali yang sudah diterjemahkan, supaya anda dapat melihat foto hidangan, alergen dan harga dalam mata wang anda sebelum mengimbas menu sebenar.