Spørsmål om MenuGuide

MenuGuide er en app for menyoversettelse til iPhone, iPad og Android. Ta bilde av en restaurantmeny, så viser den hver rett på ditt språk med bilde, ingredienser, allergen- og kostholdsmerking, kalorier og pris i din valuta. Når du er klar, viser eller leser den bestillingen din høyt på servitørens språk.

MenuGuide oversetter menyer til 49 språk, blant annet engelsk, spansk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk, kinesisk (forenklet og tradisjonell), japansk, koreansk, thai, vietnamesisk, arabisk, hebraisk, hindi, russisk og ukrainsk. Selve menyen kan være på et annet språk eller skriftsystem — for eksempel japansk, thai eller gresk.

For de fleste trykte menyer er de svært gode: MenuGuide oversetter rettnavn i sammenheng, ikke ord for ord. Regionale spesialiteter kan likevel bli upresise, så det opprinnelige rettnavnet vises alltid under oversettelsen.

Ofte, ja — hvis skriften er lesbar og bildet er skarpt. Trykte menyer gir de mest pålitelige resultatene. Hold telefonen parallelt med menyen, fyll rammen med én side og unngå gjenskinn.

Ja. Det er ekte bilder av hver rett, funnet på nettet, slik at du kan se hvordan den vanligvis ser ut. De er ikke tatt på den aktuelle restauranten, så anrettingen kan se annerledes ut.

Bruk den som en hjelp, ikke en garanti. MenuGuide merker retter som kan inneholde allergenene du velger (peanøtter, nøtter, skalldyr, fisk, meieriprodukter, egg, gluten, soya eller sesam) eller som strider mot kostholdet ditt, og viser allergenene den finner i hver rett. Dette er et AI-anslag basert på menyteksten og vanlige oppskrifter, så med en alvorlig allergi må du alltid bekrefte med betjeningen.

Nei. Å oversette en ny meny krever internettforbindelse fordi bildet behandles av AI. Menyer du allerede har skannet, blir værende i Historikk på telefonen din.

Du kan prøve MenuGuide gratis, inkludert den innebygde eksempelmenyen og et begrenset antall skanninger per dag. Premium gir ubegrenset antall skanninger og alle retter på lange menyer. I USA koster det $4.99 per uke, $9.99 per måned eller $39.99 per år; appbutikken din viser den lokale prisen før du betaler.

Abonnementer håndteres av Apple eller Google. På iPhone går du til Innstillinger › Apple-konto › Abonnementer; på Android åpner du Google Play › Betalinger og abonnementer › Abonnementer. Premium forblir aktivt ut perioden du har betalt for.

Menybildet ditt sendes til MenuGuides server og behandles av leverandører av AI-modeller (Google Gemini via OpenRouter, med OpenAI som reserve) bare for å oversette menyen. Appen ber om tillatelse før den første skanningen din, og du kan slå det av i Innstillinger. Allergiene og kostholdet ditt lagres på telefonen din og sendes med en skanning bare for at aktuelle retter kan merkes. Vi selger ikke personopplysningene dine. Se personvernerklæringen.

Åpne appen, trykk på Bilde og få menysiden inn i rammen, eller velg et bilde fra galleriet. Den oversatte menyen vises rett for rett. Trykk på en rett for detaljer, legg den til i bestillingen, og vis deretter bestillingen til servitøren eller trykk på Si Bestillingen Min.

MenuGuide leser prisene på menyen, finner ut hvilken valuta det er og viser hver pris i din valuta. Hvis et symbol er flertydig — «$» kan bety amerikanske dollar, meksikanske pesos eller argentinske pesos — kan den bruke landet du befinner deg i (med din tillatelse) for å velge riktig. Omregnede priser er anslag; du betaler menyprisen.

Den skriver bestillingen din på menyens språk, slik at du kan vise telefonen til servitøren, dele bestillingen eller trykke på Si Bestillingen Min for å få den lest høyt.

Nei. MenuGuide fungerer uten registrering eller innlogging. Lagrede menyer og innstillinger blir på telefonen din, og du kan slette dem når som helst i Innstillinger › Slett konto.

iPhone og iPad med iOS 16.4 eller nyere, og Android-telefoner og -nettbrett med Android 7.0 eller nyere.

Ja. Appen har en italiensk eksempelmeny som allerede er oversatt, slik at du kan se bilder av retter, allergener og priser i din valuta før du skanner en ekte meny.