AI-app for menyoversettelse

Les alle menyer, hvor som helst.

Ta bilde av menyen. MenuGuide oversetter den til ditt språk og viser et ekte bilde av hver rett — med allergener, kalorier og priser i din valuta.

Last ned i App Store Få den på Google Play
QR-kode som åpner MenuGuide i App Store eller Google Play

Skann med telefonen dinÅpner riktig appbutikk for enheten din.

Også på Google Play Også i App Store

  • Gratis å prøve
  • Ingen registrering
  • Eksempelmeny innebygd
En hånd holder en telefon over en restaurantmeny. MenuGuide viser tomatbruschetta og oksecarpaccio med bilder av rettene, allergenmerker (inneholder gluten, inneholder melk) og priser omregnet fra euro til dollar.

Slik fungerer det

Fra «hva er dette?» til «jeg tar den».

Tre steg, ingen skriving, ingen gjetting.

  1. MenuGuides startskjerm med knappene Bilde og Galleri og kortet «Prøv en eksempelmeny»

    Ta bilde av menyen

    Ta et bilde eller velg ett fra galleriet. Har du ingen meny for hånden? Åpne den innebygde eksempelmenyen.

  2. Oversatt meny «Trattoria da Lucia» med bilder av rettene og priser i amerikanske dollar og euro

    Se hver rett

    Hver rett vises på ditt språk med bilde, ingredienser, allergenmerking og pris i din valuta.

  3. Bestillingsoversikt skrevet på italiensk med knappen «Si Bestillingen Min»

    Bestill med trygghet

    Legg til retter underveis. Vis bestillingen til servitøren, eller la MenuGuide lese den høyt på deres språk.

Dette får du

Alt menyen ikke forteller deg

Hvordan retten ser ut, hva som er i den, hva den egentlig koster — før du bestiller.

  • Priser i din valutaMed posisjon på vet appen at «$» i Buenos Aires betyr pesos.
  • Kalorier og ingredienserHva som er i hver rett, og hvordan den er laget.
  • Originalnavnet beholdesRettens navn slik det står på menyen, vises under oversettelsen.
  • Lagrede MenyerHver skanning blir liggende i Historikk på telefonen din.

Allergier og dietter

Si det til MenuGuide én gang. Den sjekker hver rett.

Velg allergiene og kostholdet ditt når du setter opp appen. Retter som kan komme i konflikt, merkes rett på menyen, og hver rett viser allergenene som finnes i den. Valgene dine blir værende på telefonen din.

Allergener

  • Peanøtter
  • Nøtter
  • Skalldyr
  • Fisk
  • Meieriprodukter
  • Egg
  • Gluten
  • Soya
  • Sesam

Dietter

  • Vegetar
  • Vegansk
  • Pesketar
  • Halal
  • Kosher
  • Glutenfritt
  • Lavkarbo

Opplysninger om allergener og kalorier er AI-anslag basert på menyen og vanlige oppskrifter. De kan være ufullstendige — hvis du har en alvorlig allergi, må du alltid spørre betjeningen.

Hva folk sier

“I really wanted an app that I could take a picture of menu and it would translate it, help me find vegetarian items… this app does all that and more!”

Joy H. · anmeldelse på Google Play, april 2025 · Anmeldelse på engelsk
10K+nedlastinger på Google Play
49språk å oversette til, fra amharisk til vietnamesisk

Priser

Gratis å prøve. Premium for reisen.

Begynn med eksempelmenyen og noen gratis skanninger. Oppgrader når du trenger alle retter på alle menyer.

Gratis

Gratis

For å prøve det ut og til en og annen meny.

  • Et begrenset antall menyskanninger per dag
  • Oversettelse, bilder av retter og allergenmerking
  • Innebygd eksempelmeny, ingen bilde nødvendig
  • Ingen konto, ingen kort
Last ned gratis

Lange menyer viser bare de første rettene i gratisplanen.

Premium

Ubegrenset antall menyer for hele reisen.

  • Ukentlig
  • Månedlig
  • BESTE VERDIÅrlig
  • Ubegrensede menyskanninger, hver dag på reisen
  • Alle retter låst opp — selv på lange menyer
  • Ekte bilder av retter, priser i din valuta og allergenmerking for hvert element
Få MenuGuide

Din lokale pris vises i App Store eller Google Play før du betaler. Abonnementer fornyes automatisk til du sier dem opp i innstillingene for App Store eller Google Play.

Personvern

Menyen din, dataene dine

Rett svar på hva som skjer når du skanner.

Bildene leses av AI

For å oversette en meny sendes bildet ditt til MenuGuides server og til AI-leverandører (Google Gemini via OpenRouter, med OpenAI som reserve). Appen spør før den første skanningen din.

Helseopplysninger blir på telefonen din

Allergiene og kostholdet ditt lagres på enheten din og sendes med en skanning bare for at aktuelle retter kan merkes.

Land, aldri posisjonen din

Valgfritt. Brukes bare mens appen er åpen, for å lese priser i riktig valuta.

Ingen konto. Ingen salg av data.

Ingenting å registrere seg for. Slett alt når som helst i Innstillinger.

Les personvernerklæringen

FAQ

Spørsmål, besvart

Hva er MenuGuide?

MenuGuide er en app for menyoversettelse til iPhone, iPad og Android. Ta bilde av en restaurantmeny, så viser den hver rett på ditt språk med bilde, ingredienser, allergen- og kostholdsmerking, kalorier og pris i din valuta. Når du er klar, viser eller leser den bestillingen din høyt på servitørens språk.

Hvilke språk støtter MenuGuide?

MenuGuide oversetter menyer til 49 språk, blant annet engelsk, spansk, fransk, tysk, italiensk, portugisisk, kinesisk (forenklet og tradisjonell), japansk, koreansk, thai, vietnamesisk, arabisk, hebraisk, hindi, russisk og ukrainsk. Selve menyen kan være på et annet språk eller skriftsystem — for eksempel japansk, thai eller gresk.

Hvor nøyaktige er oversettelsene?

For de fleste trykte menyer er de svært gode: MenuGuide oversetter rettnavn i sammenheng, ikke ord for ord. Regionale spesialiteter kan likevel bli upresise, så det opprinnelige rettnavnet vises alltid under oversettelsen.

Fungerer det på håndskrevne menyer og tavler?

Ofte, ja — hvis skriften er lesbar og bildet er skarpt. Trykte menyer gir de mest pålitelige resultatene. Hold telefonen parallelt med menyen, fyll rammen med én side og unngå gjenskinn.

Er bildene av rettene ekte?

Ja. Det er ekte bilder av hver rett, funnet på nettet, slik at du kan se hvordan den vanligvis ser ut. De er ikke tatt på den aktuelle restauranten, så anrettingen kan se annerledes ut.

Kan jeg stole på MenuGuide hvis jeg har en matallergi?

Bruk den som en hjelp, ikke en garanti. MenuGuide merker retter som kan inneholde allergenene du velger (peanøtter, nøtter, skalldyr, fisk, meieriprodukter, egg, gluten, soya eller sesam) eller som strider mot kostholdet ditt, og viser allergenene den finner i hver rett. Dette er et AI-anslag basert på menyteksten og vanlige oppskrifter, så med en alvorlig allergi må du alltid bekrefte med betjeningen.

Fungerer MenuGuide uten nett?

Nei. Å oversette en ny meny krever internettforbindelse fordi bildet behandles av AI. Menyer du allerede har skannet, blir værende i Historikk på telefonen din.

Er MenuGuide gratis? Hva koster Premium?

Du kan prøve MenuGuide gratis, inkludert den innebygde eksempelmenyen og et begrenset antall skanninger per dag. Premium gir ubegrenset antall skanninger og alle retter på lange menyer. I USA koster det $4.99 per uke, $9.99 per måned eller $39.99 per år; appbutikken din viser den lokale prisen før du betaler.

Hvordan sier jeg opp abonnementet?

Abonnementer håndteres av Apple eller Google. På iPhone går du til Innstillinger › Apple-konto › Abonnementer; på Android åpner du Google Play › Betalinger og abonnementer › Abonnementer. Premium forblir aktivt ut perioden du har betalt for.

Hva skjer med menybildene mine?

Menybildet ditt sendes til MenuGuides server og behandles av leverandører av AI-modeller (Google Gemini via OpenRouter, med OpenAI som reserve) bare for å oversette menyen. Appen ber om tillatelse før den første skanningen din, og du kan slå det av i Innstillinger. Allergiene og kostholdet ditt lagres på telefonen din og sendes med en skanning bare for at aktuelle retter kan merkes. Vi selger ikke personopplysningene dine. Se personvernerklæringen.

Alle spørsmål om MenuGuide

Neste meny venter på deg.

Last ned MenuGuide gratis og åpne eksempelmenyen med ett trykk.

Last ned i App Store Få den på Google Play
QR-kode som åpner MenuGuide i App Store eller Google Play

Skann med telefonen dinÅpner riktig appbutikk for enheten din.