Побачте страву до замовлення
Справжнє фото кожної страви: «bistecca alla fiorentina» більше не загадка.
Застосунок-перекладач меню зі ШІ
Читайте будь-яке меню, будь-де.
Сфотографуйте меню. MenuGuide перекладе його вашою мовою та покаже справжнє фото кожної страви — з алергенами, калоріями та цінами у вашій валюті.
Скануйте телефономВідкриється потрібний магазин для вашого пристрою.
Також у Google Play Також в App Store
- Можна спробувати безкоштовно
- Без реєстрації
- Вбудований приклад меню
- 49мов, якими можна перекладати
- 9 + 7алергенів і дієт, які можна позначити
- 1 дотикщоб почути ваше замовлення місцевою мовою
- 10K+завантажень у Google Play
Як це працює
Від «що це таке?» до «візьму це».
Три кроки: без набору тексту й без здогадок.
-
Сфотографуйте меню
Зробіть знімок або виберіть його в галереї. Немає під рукою меню? Відкрийте вбудований приклад меню.
-
Побачте кожну страву
Кожна страва відображається вашою мовою — з фото, інгредієнтами, позначками алергенів і ціною у вашій валюті.
-
Замовляйте впевнено
Додавайте страви в міру вибору. Покажіть замовлення офіціантові або нехай MenuGuide прочитає його вголос мовою офіціанта.
Що ви отримуєте
Усе, про що не розповість меню
Який вигляд має страва, що в ній і скільки вона коштує насправді — ще до замовлення.
Безпечний вибір за алергії
Страви, що не підходять за ваших алергій чи дієти, позначені; вказано інгредієнти та калорії.
Замовляйте як місцеві
Ваше замовлення записане мовою офіціанта. Покажіть його, надішліть або відтворіть уголос.
Будь-яке меню, будь-яка мова
Рамен-бари, вуличні ятки, таверни: меню перекладаються 49 мовами, зокрема вашою.
- Ціни у вашій валютіЯкщо геолокацію ввімкнено, застосунок знає, що «$» у Буенос-Айресі означає песо.
- Калорії та інгредієнтиЩо входить до кожної страви та як її приготовано.
- Оригінальна назва зберігаєтьсяНазва страви, як вона надрукована, залишається під перекладом.
- Збережені менюКожне сканування зберігається в історії на вашому телефоні.
Алергії та дієти
Скажіть MenuGuide один раз. Він перевірить кожну страву.
Оберіть свої алергії та дієту під час першого налаштування застосунку. Будь-яка страва, що може не підійти, буде позначена просто в меню, а для кожної страви перелічено знайдені в ній алергени. Ваш вибір зберігається на вашому телефоні.
Алергени
- Арахіс
- Деревні горіхи
- Молюски та ракоподібні
- Риба
- Молочні продукти
- Яйця
- Глютен
- Соя
- Кунжут
Дієти
- Вегетаріанська
- Веганська
- Пескетаріанська
- Халяль
- Кошерна
- Безглютенова
- Низьковуглеводна
Дані про алергени та калорії — це оцінки ШІ, засновані на меню та типових рецептах. Вони можуть бути неповними: за серйозної алергії завжди уточнюйте в персоналу.
Що кажуть люди
★★★★★
“I really wanted an app that I could take a picture of menu and it would translate it, help me find vegetarian items… this app does all that and more!”
10K+завантажень у Google Play
49мов, якими можна перекладати, від амхарської до в’єтнамської
Ціни
Спробувати можна безкоштовно. Premium — для подорожі.
Почніть із прикладу меню та кількох безкоштовних сканувань. Переходьте на підписку, коли знадобляться всі страви в будь-якому меню.
Безкоштовно
Безкоштовно
Щоб спробувати й для рідкісних меню.
- Обмежена кількість сканувань меню на день
- Переклад, фото страв і позначки алергенів
- Вбудований приклад меню, фото не потрібне
- Без акаунта й без картки
У довгих меню на безкоштовному тарифі показано перші страви.
Premium
Безлімітна кількість меню на всю подорож.
- Щотижня
- Щомісяця
- НАЙВИГІДНІШИЙЩорічно
- Безлімітне сканування меню протягом усієї поїздки
- Кожна страва розблокована — навіть у великих меню
- Справжні фото страв, ціни у вашій валюті та позначки алергенів для кожної позиції
Перед оплатою в App Store або Google Play буде показано ціну у вашій місцевій валюті. Підписки поновлюються автоматично, доки ви не скасуєте їх у налаштуваннях App Store або Google Play.
Конфіденційність
Ваше меню, ваші дані
Прості відповіді про те, що відбувається під час сканування.
Фото обробляє ШІ
Щоб перекласти меню, ваше фото надсилається на сервер MenuGuide та постачальникам ШІ (Google Gemini через OpenRouter, із резервним використанням OpenAI). Перед першим скануванням застосунок запитає дозволу.
Дані про здоров’я залишаються на вашому телефоні
Ваші алергії та дієта зберігаються на вашому пристрої й надсилаються зі скануванням лише для того, щоб відповідні страви можна було позначити.
Країна, а не ваше місцезнаходження
Необов’язково. Використовується лише поки застосунок відкрито — щоб визначити ціни у потрібній валюті.
Без акаунта. Без продажу даних.
Реєструватися не потрібно. Стерти все можна будь-коли в налаштуваннях.
FAQ
Запитання та відповіді
Що таке MenuGuide?
MenuGuide — застосунок для перекладу меню для iPhone, iPad і Android. Сфотографуйте меню ресторану, і він покаже кожну страву вашою мовою: з фото, інгредієнтами, позначками алергенів і дієт, калоріями та ціною у вашій валюті. Коли будете готові, застосунок покаже ваше замовлення або прочитає його вголос мовою офіціанта.
Які мови підтримує MenuGuide?
MenuGuide перекладає меню 49 мовами, зокрема англійською, іспанською, французькою, німецькою, італійською, португальською, китайською (спрощеною та традиційною), японською, корейською, тайською, в’єтнамською, арабською, івритом, гінді, російською та українською. Саме меню може бути іншою мовою чи писемністю — наприклад, японською, тайською або грецькою.
Наскільки точні переклади?
Для більшості друкованих меню — дуже добре: MenuGuide перекладає назви страв з урахуванням контексту, а не слово за словом. Регіональні спеціалітети все ж можуть перекладатися недосконало, тому оригінальна назва страви завжди показана під перекладом.
Чи працює це з рукописними меню та крейдяними дошками?
Часто так — якщо почерк розбірливий, а фото чітке. Найнадійніші результати дають друковані меню. Тримайте телефон паралельно до меню, розташовуйте в кадрі одну сторінку й уникайте відблисків.
Чи справжні фото страв?
Так. Це справжні фото кожної страви, знайдені в інтернеті, тож ви бачите, як вона зазвичай виглядає. Вони зроблені не в цьому ресторані, тому подача може відрізнятися.
Чи можна покладатися на MenuGuide за харчової алергії?
Користуйтеся ним як помічником, а не як гарантією. MenuGuide позначає страви, що можуть містити обрані вами алергени (арахіс, деревні горіхи, молюски та ракоподібні, рибу, молочні продукти, яйця, глютен, сою чи кунжут) або не підходять вашій дієті, і перелічує знайдені в кожній страві алергени. Це оцінка ШІ за текстом меню та типовими рецептами, тому за серйозної алергії завжди уточнюйте в персоналу.
Чи працює MenuGuide офлайн?
Ні. Для перекладу нового меню потрібне підключення до інтернету, бо фото обробляє ШІ. Меню, які ви вже відсканували, зберігаються в історії на вашому телефоні.
MenuGuide безкоштовний? Скільки коштує Premium?
MenuGuide можна спробувати безкоштовно, зокрема вбудований приклад меню й обмежену кількість сканувань на день. Premium відкриває безлімітне сканування та всі страви в довгих меню. У США він коштує $4.99 на тиждень, $9.99 на місяць або $39.99 на рік; перед оплатою магазин покаже місцеву ціну.
Як скасувати підписку?
Підписками керують Apple або Google. На iPhone відкрийте «Параметри» › «Обліковий запис Apple» › «Підписки»; на Android відкрийте Google Play › «Платежі та підписки» › «Підписки». Premium залишається активним до кінця оплаченого періоду.
Що відбувається з фото мого меню?
Фото вашого меню надсилається на сервер MenuGuide й обробляється постачальниками моделей ШІ (Google Gemini через OpenRouter, із резервним використанням OpenAI) лише для перекладу меню. Перед першим скануванням застосунок запитує дозвіл, і його можна вимкнути в налаштуваннях. Ваші алергії та дієта зберігаються на телефоні й надсилаються зі скануванням лише для того, щоб відповідні страви можна було позначити. Ми не продаємо ваші персональні дані. Див. Політику конфіденційності.
Ваше наступне меню вже чекає.
Завантажте MenuGuide безкоштовно й відкрийте приклад меню одним дотиком.
Скануйте телефономВідкриється потрібний магазин для вашого пристрою.
