点菜前先看看
每道菜都有真实照片，“bistecca alla fiorentina”不再靠猜。
AI 菜单翻译应用 随时随地，读懂菜单。
给菜单拍张照。MenuGuide 把它翻译成您的语言，并为每道菜配上真实照片，还有过敏原、热量和换算成您货币的价格。
- 免费试用
- 无需注册
- 内置示例菜单
- 49种可翻译成的语言
- 9 + 7种可标记的过敏原和饮食类型
- 1 次点击即可用当地语言听到您的订单
- 10K+Google Play 下载量
工作原理
从“这是什么？”到“我要这个。”
三个步骤，无需打字，无需猜测。
-
拍一张照片，或从相册中选取。手边没有菜单？打开内置的示例菜单。
-
每道菜都用您的语言显示，附有照片、食材、过敏原提示和换算成您货币的价格。
-
边看边添加菜品。把订单给服务员看，或让 MenuGuide 用对方的语言读出来。
您能得到什么
菜单没告诉您的一切
菜品长什么样、里面有什么、实际要多少钱，点菜之前就知道。
有过敏也能放心吃
与您的过敏或饮食需求冲突的菜品会被标记出来，并附有食材和热量。
像本地人一样点菜
订单用服务员的语言写成。可以出示、分享，或直接播放。
任何菜单，任何语言
拉面馆、路边摊、希腊小酒馆：菜单可翻译成 49 种语言，包括您的语言。
- 按您的货币显示价格开启定位后，它知道布宜诺斯艾利斯的“$”指的是比索。
- 热量与食材每道菜里有什么，是怎么做的。
- 保留原名菜单上印的菜名显示在译文下方。
- 保存的菜单每次扫描的结果都会保存在手机的历史记录中。
过敏与饮食
告诉 MenuGuide 一次，它会检查每道菜。
设置应用时选择您的过敏原和饮食类型。可能冲突的菜品会直接在菜单上被标记，每道菜还会列出其中含有的过敏原。您的选择只保存在您的手机上。
过敏原
- 花生
- 坚果
- 甲壳类
- 鱼类
- 乳制品
- 蛋类
- 麸质
- 大豆
- 芝麻
饮食类型
- 素食
- 纯素食
- 鱼素食
- 清真
- 犹太洁食
- 无麸质
- 低碳水
过敏原和热量信息是根据菜单和常见做法得出的 AI 估算，可能不完整。如果您有严重过敏，请务必向店员确认。
用户评价
★★★★★
“I really wanted an app that I could take a picture of menu and it would translate it, help me find vegetarian items… this app does all that and more!”
10K+Google Play 下载量
49种可翻译成的语言，从阿姆哈拉语到越南语
价格
免费试用，旅行用高级版。
先从示例菜单和几次免费扫描开始。需要看全每份菜单的每道菜时再升级。
免费版
免费
适合试用和偶尔看看菜单。
- 每天有限次数的菜单扫描
- 翻译、菜品照片和过敏原提示
- 内置示例菜单，无需拍照
- 无需账号，无需银行卡
免费版中，较长的菜单只显示前几道菜。
高级版
整个旅程，菜单扫描不限次数。
- 每周
- 每月
- 超值推荐每年
- 行程期间每日无限次菜单扫描
- 解锁所有菜品详情，长菜单也不怕
- 真实的菜品照片、换算成您货币的价格以及每道菜的过敏原提示
付款前，App Store 或 Google Play 会显示您所在地区的价格。 订阅会自动续订，直到您在 App Store 或 Google Play 设置中取消。
隐私
您的菜单，您的数据
直白回答：扫描时会发生什么。
照片由 AI 读取
为了翻译菜单，您的照片会发送到 MenuGuide 的服务器和 AI 服务提供商（通过 OpenRouter 使用 Google Gemini，OpenAI 作为备用）。首次扫描前，应用会先征求您的同意。
健康信息留在您的手机上
您的过敏原和饮食类型存储在您的设备上，扫描时随照片一起发送，仅用于标记匹配的菜品。
只用国家，不用您的位置
可选。仅在应用打开期间使用，用于按正确的货币读取价格。
无需账号。不出售数据。
无需注册。可随时在设置中清除所有数据。
常见问题
问题解答
MenuGuide 是什么？
MenuGuide 是适用于 iPhone、iPad 和 Android 的菜单翻译应用。给餐厅菜单拍张照，它就会用您的语言显示每道菜，并附有照片、食材、过敏原和饮食提示、热量，以及换算成您货币的价格。准备好后，它还能用服务员的语言展示或朗读您的订单。
MenuGuide 支持哪些语言？
MenuGuide 可将菜单翻译成 49 种语言，包括英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、中文（简体和繁体）、日语、韩语、泰语、越南语、阿拉伯语、希伯来语、印地语、俄语和乌克兰语。菜单本身可以是其他语言或文字，例如日语、泰语或希腊语。
翻译的准确度如何？
对大多数印刷菜单来说，非常好：MenuGuide 会结合上下文翻译菜名，而不是逐字翻译。地方特色菜仍可能翻得不够完美，因此原菜名始终显示在译文下方。
手写菜单和黑板菜单也能用吗？
通常可以，前提是字迹清晰、照片对焦准确。印刷菜单的结果最可靠。拍摄时请让手机与菜单保持平行，让画面只装下一页，并避开反光。
菜品照片是真实的吗？
是的。它们是在网上找到的每道菜的真实照片，让您看到这道菜通常的样子。这些照片并非在那家餐厅拍摄，所以摆盘可能不同。
我有食物过敏，可以依赖 MenuGuide 吗？
请把它当作帮手，而不是保证。MenuGuide 会标记可能含有您所选过敏原（花生、坚果、甲壳类、鱼类、乳制品、蛋类、麸质、大豆或芝麻）或与您的饮食类型冲突的菜品，并列出它在每道菜中发现的过敏原。这是根据菜单文字和常见做法得出的 AI 估算，所以如果您有严重过敏，请务必向店员确认。
MenuGuide 能离线使用吗？
不能。翻译新菜单需要联网，因为照片由 AI 处理。您已经扫描过的菜单会保存在手机的历史记录中。
MenuGuide 免费吗？高级版多少钱？
您可以免费试用 MenuGuide，包括内置示例菜单和每天有限次数的扫描。高级版可解锁不限次数的扫描，以及长菜单中的每道菜。在美国，价格为每周 $4.99、每月 $9.99 或每年 $39.99；付款前，应用商店会显示您所在地区的价格。
如何取消订阅？
订阅由 Apple 或 Google 管理。在 iPhone 上，前往“设置”›“Apple 账户”›“订阅”；在 Android 上，打开 Google Play ›“付款和订阅”›“订阅”。高级版会一直有效，直到您已付费的周期结束。
我的菜单照片会怎样处理？
您的菜单照片会发送到 MenuGuide 的服务器，并由 AI 模型服务提供商（通过 OpenRouter 使用 Google Gemini，OpenAI 作为备用）处理，仅用于翻译菜单。首次扫描前，应用会征求您的许可，您也可以在设置中关闭。您的过敏原和饮食类型存储在手机上，扫描时随照片一起发送，仅用于标记匹配的菜品。我们不会出售您的个人数据。请参阅隐私政策。
您的下一份菜单已经在等着了。
免费下载 MenuGuide，一键打开示例菜单。
用手机扫一扫自动打开适合您设备的应用商店。
