App tradutor de cardápio com IA Traduza qualquer cardápio com uma foto.

Tire uma foto do cardápio e o MenuGuide traduz cada prato para o português — ou para qualquer um dos 49 idiomas — com uma foto real do prato, alérgenos, calorias e o preço na sua moeda.

Baixar na App Store Disponível no Google Play
QR code que abre o MenuGuide na App Store ou no Google Play

Escaneie com o seu celularAbre a loja certa para o seu aparelho.

Também no Google Play Também na App Store

  • Grátis para testar
  • Sem cadastro
  • Cardápio de exemplo incluído
Uma mão segura um celular sobre o cardápio de um restaurante. O MenuGuide mostra bruschetta de tomate e carpaccio de carne com fotos dos pratos, etiquetas de alérgenos (contém glúten, contém leite) e preços convertidos de euros para dólares.

Como funciona

De “o que é isso?” a “vou querer esse”.

Três passos, sem digitar, sem adivinhar.

  1. Tire uma foto ou escolha uma da galeria. Sem cardápio por perto? Abra o cardápio de exemplo incluído.

  2. Cada prato aparece no seu idioma com foto, ingredientes, alérgenos sinalizados e o preço na sua moeda.

  3. Adicione pratos conforme escolhe. Mostre o pedido ao garçom ou deixe o MenuGuide lê-lo em voz alta no idioma dele.

O que você recebe

Tudo o que o cardápio não conta

Como o prato é, o que leva, quanto custa de verdade, antes de pedir.

  • Preços na sua moedaCom a localização ativada, ele sabe que “$” em Buenos Aires significa pesos.
  • Calorias e ingredientesO que há em cada prato e como é preparado.
  • Nome original mantidoO nome do prato como está impresso fica abaixo da tradução.
  • Menus salvosCada escaneamento fica no Histórico do seu celular.

Alergias e dietas

Conte uma vez ao MenuGuide. Ele confere cada prato.

Escolha suas alergias e sua dieta ao configurar o app. Qualquer prato que possa entrar em conflito é sinalizado direto no cardápio, e cada prato lista os alérgenos encontrados nele. Suas escolhas ficam no seu celular.

Alérgenos

  • Amendoins
  • Frutos de casca rija
  • Marisco
  • Peixe
  • Laticínios
  • Ovos
  • Glúten
  • Soja
  • Sésamo

Dietas

  • Vegetariano
  • Vegano
  • Pescetariano
  • Halal
  • Kosher
  • Sem glúten
  • Baixo teor de hidratos

As informações sobre alérgenos e calorias são estimativas de IA, baseadas no cardápio e em receitas típicas. Podem estar incompletas: se você tem uma alergia grave, confirme sempre com a equipe.

O que as pessoas dizem

“I really wanted an app that I could take a picture of menu and it would translate it, help me find vegetarian items… this app does all that and more!”

Joy H. · avaliação no Google Play, abril 2025 · Avaliação em inglês
10K+downloads no Google Play
49idiomas para traduzir, do amárico ao vietnamita

Preços

Grátis para testar. Premium para a viagem.

Comece com o cardápio de exemplo e alguns escaneamentos grátis. Faça o upgrade quando precisar de todos os pratos de todos os cardápios.

Grátis

Grátis

Para testar e para um cardápio de vez em quando.

  • Um número limitado de escaneamentos de cardápios por dia
  • Tradução, fotos dos pratos e alérgenos sinalizados
  • Cardápio de exemplo incluído, sem precisar de foto
  • Sem conta, sem cartão
Baixar grátis

No plano grátis, cardápios longos mostram só os primeiros pratos.

Premium

Cardápios ilimitados para a viagem toda.

  • Semanal
  • Mensal
  • Melhor valorAnual
  • Escaneamentos de menu ilimitados, todos os dias da sua viagem
  • Todos os pratos desbloqueados — mesmo em menus longos
  • Fotos reais dos pratos, preços na sua moeda e avisos de alérgenos para cada item
Baixar o MenuGuide

Seu preço local é exibido na App Store ou no Google Play antes do pagamento. As assinaturas são renovadas automaticamente até você cancelar nas configurações da App Store ou do Google Play.

Privacidade

Seu cardápio, seus dados

Respostas claras sobre o que acontece quando você escaneia.

As fotos são lidas por IA

Para traduzir um cardápio, sua foto vai para o servidor do MenuGuide e para provedores de IA (Google Gemini via OpenRouter, com a OpenAI como alternativa de reserva). O app pergunta antes do seu primeiro escaneamento.

Dados de saúde ficam no seu celular

Suas alergias e sua dieta ficam armazenadas no seu aparelho e são enviadas com um escaneamento apenas para que os pratos correspondentes possam ser sinalizados.

O país, nunca a sua localização

Opcional. Usado somente enquanto o app está aberto, para ler os preços na moeda certa.

Sem conta. Sem venda de dados.

Não há nada para cadastrar. Apague tudo quando quiser em Configurações.

Ler a política de privacidade

FAQ

Suas dúvidas, respondidas

O que é o MenuGuide?

O MenuGuide é um app para traduzir cardápios no iPhone, iPad e Android. Fotografe o cardápio de um restaurante e ele mostra cada prato no seu idioma, com foto, ingredientes, alérgenos e dietas sinalizados, calorias e o preço na sua moeda. Na hora de pedir, ele mostra ou lê em voz alta o seu pedido no idioma do garçom.

Como traduzo um cardápio com o MenuGuide?

Abra o app, toque em Foto e enquadre a página do cardápio, ou escolha uma imagem da galeria. O cardápio traduzido aparece prato por prato. Toque em um prato para ver os detalhes, adicione-o ao pedido e depois mostre o pedido ao garçom ou toque em Dizer Meu Pedido.

Quais idiomas o MenuGuide aceita?

O MenuGuide traduz cardápios para 49 idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, chinês (simplificado e tradicional), japonês, coreano, tailandês, vietnamita, árabe, hebraico, híndi, russo e ucraniano. O próprio cardápio pode estar em outro idioma ou alfabeto, como japonês, tailandês ou grego.

Qual é a precisão das traduções?

Para a maioria dos cardápios impressos, muito boa: o MenuGuide traduz os nomes dos pratos em contexto, e não palavra por palavra. Especialidades regionais ainda podem sair imperfeitas, por isso o nome original do prato sempre aparece abaixo da tradução.

Funciona com cardápios escritos à mão e lousas?

Muitas vezes, sim, se a letra for legível e a foto estiver nítida. Cardápios impressos dão os resultados mais confiáveis. Segure o celular paralelo ao cardápio, enquadre uma página só e evite reflexos.

As fotos dos pratos são reais?

Sim. São fotos reais de cada prato encontradas na web, para você ver como ele costuma ser. Não foram tiradas naquele restaurante, então a apresentação pode ser diferente.

Posso confiar no MenuGuide se tenho alergia alimentar?

Use como ajuda, não como garantia. O MenuGuide sinaliza pratos que podem conter os alérgenos que você escolher (amendoim, frutos de casca rija, marisco, peixe, laticínios, ovos, glúten, soja ou gergelim) ou que entram em conflito com a sua dieta, e lista os alérgenos que encontra em cada prato. É uma estimativa de IA feita a partir do texto do cardápio e de receitas típicas; com uma alergia grave, confirme sempre com a equipe.

O MenuGuide funciona offline?

Não. Traduzir um cardápio novo exige conexão com a internet, porque a foto é processada por IA. Os cardápios que você já escaneou continuam salvos no Histórico do seu celular.

O MenuGuide é grátis? Quanto custa o Premium?

Você pode testar o MenuGuide de graça, incluindo o cardápio de exemplo integrado e um número limitado de escaneamentos por dia. O Premium libera escaneamentos ilimitados e todos os pratos dos cardápios longos. Nos EUA custa $4.99 por semana, $9.99 por mês ou $39.99 por ano; sua loja mostra o preço local antes do pagamento.

Como cancelo minha assinatura?

As assinaturas são gerenciadas pela Apple ou pelo Google. No iPhone, vá em Ajustes › Conta Apple › Assinaturas; no Android, abra Google Play › Pagamentos e assinaturas › Assinaturas. O Premium continua ativo até o fim do período que você pagou.

O que acontece com as fotos dos meus cardápios?

A foto do seu cardápio é enviada ao servidor do MenuGuide e processada por provedores de modelos de IA (Google Gemini via OpenRouter, com a OpenAI como alternativa de reserva) somente para traduzir o cardápio. O app pede permissão antes do seu primeiro escaneamento, e você pode desativá-la em Configurações. Suas alergias e sua dieta ficam armazenadas no seu celular e são enviadas com um escaneamento apenas para que os pratos correspondentes possam ser sinalizados. Não vendemos seus dados pessoais. Veja a Política de Privacidade.

Todas as perguntas sobre o MenuGuide

Seu próximo cardápio está esperando.

Baixe o MenuGuide grátis e abra o cardápio de exemplo com um toque.

Baixar na App Store Disponível no Google Play
QR code que abre o MenuGuide na App Store ou no Google Play

Escaneie com o seu celularAbre a loja certa para o seu aparelho.