Uvidíte to před objednáním
Skutečná fotka ke každému jídlu, aby „bistecca alla fiorentina“ přestala být hádankou.
Aplikace pro AI překlad jídelních lístků Přečtěte si jakékoli menu, kdekoli.
Vyfoťte jídelní lístek. MenuGuide ho přeloží do vašeho jazyka a ukáže skutečnou fotku každého jídla — s alergeny, kaloriemi a cenami ve vaší měně.
- Zdarma k vyzkoušení
- Bez registrace
- Vestavěné ukázkové menu
- 49jazyků, do kterých překládá
- 9 + 7alergenů a diet, které můžete označit
- 1 klepnutía uslyšíte svou objednávku v místním jazyce
- 10K+stažení na Google Play
Jak to funguje
Od „co to je?“ k „dám si tohle“.
Tři kroky, žádné psaní, žádné hádání.
-
Pořiďte fotku nebo vyberte jednu z galerie. Nemáte po ruce jídelní lístek? Otevřete vestavěné ukázkové menu.
-
Každé jídlo se zobrazí ve vašem jazyce s fotkou, složením, štítky alergenů a cenou ve vaší měně.
-
Přidávejte jídla průběžně. Ukažte objednávku číšníkovi, nebo nechte MenuGuide, aby ji přečetlo nahlas v jeho jazyce.
Co získáte
Všechno, co jídelní lístek neřekne
Jak jídlo vypadá, co obsahuje a kolik doopravdy stojí — ještě než si objednáte.
Jezte bezpečně i s alergií
Jídla, která kolidují s vašimi alergiemi nebo dietou, jsou označená, včetně složení a kalorií.
Objednávejte jako místní
Vaše objednávka je napsaná v jazyce číšníka. Ukažte ji, sdílejte ji nebo si ji přehrajte nahlas.
Jakékoli menu, jakýkoli jazyk
Ramenové bary, pouliční stánky, taverny: jídelní lístky přeložené do 49 jazyků, včetně toho vašeho.
- Ceny ve vaší měněSe zapnutou polohou ví, že „$“ v Buenos Aires znamená pesa.
- Kalorie a složeníCo je v každém jídle a jak se připravuje.
- Původní název zůstáváNázev jídla, jak je vytištěn, najdete pod překladem.
- Uložená menuKaždý sken zůstane v Historii ve vašem telefonu.
Alergie a diety
Řekněte to MenuGuide jednou. Zkontroluje každé jídlo.
Při nastavení aplikace vyberte své alergie a dietu. Každé jídlo, které by mohlo kolidovat, bude přímo v menu označeno a u každého jídla uvidíte alergeny, které obsahuje. Vaše volby zůstávají ve vašem telefonu.
Alergeny
- Arašídy
- Skořápkové plody
- Korýši a měkkýši
- Ryby
- Mléčné výrobky
- Vejce
- Lepek
- Sója
- Sezam
Diety
- Vegetarián
- Vegan
- Pesketarián
- Halal
- Košer
- Bezlepková dieta
- Nízkosacharidová dieta
Údaje o alergenech a kaloriích jsou odhady umělé inteligence založené na jídelním lístku a typických receptech. Mohou být neúplné — pokud máte vážnou alergii, vždy se zeptejte obsluhy.
Co říkají lidé
★★★★★
“I really wanted an app that I could take a picture of menu and it would translate it, help me find vegetarian items… this app does all that and more!”
10K+stažení na Google Play
49jazyků, do kterých překládá, od amharštiny po vietnamštinu
Ceny
Zdarma k vyzkoušení. Premium na cestu.
Začněte s ukázkovým menu a několika bezplatnými skeny. Přejděte na vyšší plán, až budete potřebovat každé jídlo na každém menu.
Zdarma
Zdarma
Na vyzkoušení a občasné menu.
- Omezený počet skenů menu denně
- Překlad, fotky jídel a štítky alergenů
- Vestavěné ukázkové menu, bez focení
- Bez účtu, bez karty
U dlouhých menu se v bezplatném plánu zobrazí první jídla.
Premium
Neomezený počet menu na celou cestu.
- Týdenní
- Měsíční
- NEJVÝHODNĚJŠÍRoční
- Neomezené skenování menu po celou dobu vašeho výletu
- Všechna jídla odemčena — i na dlouhých menu
- Skutečné fotky jídel, ceny ve vaší měně a označení alergenů u každé položky
Vaši místní cenu uvidíte v App Store nebo na Google Play před zaplacením. Předplatné se automaticky obnovuje, dokud je nezrušíte v nastavení App Store nebo Google Play.
Soukromí
Vaše menu, vaše data
Srozumitelné odpovědi na to, co se děje při skenování.
Fotky čte umělá inteligence
K překladu menu putuje vaše fotka na server MenuGuide a k poskytovatelům AI (Google Gemini přes OpenRouter, záložně OpenAI). Aplikace se zeptá před vaším prvním skenem.
Zdravotní údaje zůstávají v telefonu
Vaše alergie a dieta jsou uloženy ve vašem zařízení a odesílají se se skenem jen proto, aby bylo možné označit odpovídající jídla.
Země, nikdy ne vaše poloha
Volitelné. Používá se jen při otevřené aplikaci, aby se ceny přečetly ve správné měně.
Bez účtu. Bez prodeje dat.
Není se k čemu registrovat. Vše můžete kdykoli smazat v Nastavení.
Časté dotazy
Otázky a odpovědi
Co je MenuGuide?
MenuGuide je aplikace pro překlad jídelních lístků pro iPhone, iPad a Android. Vyfoťte jídelní lístek v restauraci a aplikace ukáže každé jídlo ve vašem jazyce s fotkou, složením, štítky alergenů a diet, kaloriemi a cenou ve vaší měně. Až budete chtít objednat, ukáže vaši objednávku nebo ji přečte nahlas v jazyce číšníka.
Které jazyky MenuGuide podporuje?
MenuGuide překládá jídelní lístky do 49 jazyků, včetně angličtiny, španělštiny, francouzštiny, němčiny, italštiny, portugalštiny, čínštiny (zjednodušené i tradiční), japonštiny, korejštiny, thajštiny, vietnamštiny, arabštiny, hebrejštiny, hindštiny, ruštiny a ukrajinštiny. Samotný jídelní lístek může být v jiném jazyce nebo písmu — například v japonštině, thajštině nebo řečtině.
Jak přesné jsou překlady?
U většiny tištěných jídelních lístků velmi dobré: MenuGuide překládá názvy jídel v kontextu, ne slovo od slova. Regionální speciality mohou přesto vyjít nedokonale, proto je pod překladem vždy vidět původní název jídla.
Funguje to i u ručně psaných menu a křídových tabulí?
Často ano — pokud je písmo čitelné a fotka ostrá. Nejspolehlivější výsledky dávají tištěná menu. Držte telefon rovnoběžně s menu, vyplňte záběr jednou stránkou a vyhněte se odleskům.
Jsou fotky jídel skutečné?
Ano. Jsou to skutečné fotky jednotlivých jídel nalezené na webu, takže vidíte, jak jídlo obvykle vypadá. Nebyly pořízeny v dané restauraci, takže podání se může lišit.
Mohu se na MenuGuide spolehnout, pokud mám potravinovou alergii?
Berte ho jako pomocníka, ne jako záruku. MenuGuide označí jídla, která mohou obsahovat vámi vybrané alergeny (arašídy, skořápkové plody, korýše a měkkýše, ryby, mléčné výrobky, vejce, lepek, sóju nebo sezam) nebo která kolidují s vaší dietou, a u každého jídla vypíše nalezené alergeny. Jde o odhad umělé inteligence z textu menu a typických receptů, takže při vážné alergii se vždy ověřte u obsluhy.
Funguje MenuGuide offline?
Ne. K překladu nového menu je potřeba připojení k internetu, protože fotku zpracovává umělá inteligence. Menu, která jste už naskenovali, zůstávají uložená v Historii ve vašem telefonu.
Je MenuGuide zdarma? Kolik stojí Premium?
MenuGuide můžete vyzkoušet zdarma, včetně vestavěného ukázkového menu a omezeného počtu skenů denně. Premium odemkne neomezené skenování a všechna jídla na dlouhých menu. V USA stojí $4.99 týdně, $9.99 měsíčně nebo $39.99 ročně; váš obchod zobrazí místní cenu před zaplacením.
Jak zruším předplatné?
Předplatné spravuje Apple nebo Google. V iPhonu přejděte do Nastavení › Apple účet › Předplatné; v Androidu otevřete Google Play › Platby a předplatné › Předplatné. Premium zůstane aktivní do konce období, které jste zaplatili.
Co se děje s mými fotkami jídelních lístků?
Fotka vašeho jídelního lístku se odešle na server MenuGuide a zpracují ji poskytovatelé modelů AI (Google Gemini přes OpenRouter, záložně OpenAI) jen za účelem překladu menu. Aplikace se před prvním skenem zeptá na povolení a v Nastavení ho můžete vypnout. Vaše alergie a dieta jsou uloženy ve vašem telefonu a odesílají se se skenem jen proto, aby bylo možné označit odpovídající jídla. Vaše osobní údaje neprodáváme. Viz Zásady ochrany osobních údajů.
Vaše další menu už čeká.
Stáhněte si MenuGuide zdarma a otevřete ukázkové menu jedním klepnutím.
Naskenujte telefonemOtevře správný obchod pro vaše zařízení.
