پیش از سفارش ببینید
عکس واقعی برای هر غذا، تا «bistecca alla fiorentina» دیگر حدس نباشد.
اپلیکیشن ترجمهٔ منو با هوش مصنوعی
هر منویی را در هر کجا بخوانید.
از منو عکس بگیرید. MenuGuide آن را به زبان شما ترجمه میکند و عکس واقعی هر غذا را نشان میدهد — همراه با آلرژن‌ها، کالری و قیمت به ارز شما.
با گوشی خود اسکن کنیدفروشگاه مناسب دستگاه شما را باز میکند.
در Google Play هم موجود است در App Store هم موجود است
- رایگان برای امتحان
- بدون ثبت‌نام
- منوی نمونهٔ داخلی
- 49زبان برای ترجمه
- 9 + 7آلرژن و رژیم غذایی که میتوانید علامت بزنید
- ۱ ضربهبرای شنیدن سفارشتان به زبان محلی
- 10K+دانلود در Google Play
نحوه کار
از «این چیست؟» تا «این را می‌خواهم.»
سه مرحله، بدون تایپ و بدون حدس زدن.
-
از منو عکس بگیرید
عکس بگیرید یا یکی را از گالری انتخاب کنید. منو دم دست نیست؟ منوی نمونهٔ داخلی را باز کنید.
-
همهٔ غذاها را ببینید
هر غذا به زبان شما با عکس، مواد تشکیل‌دهنده، نشانگر آلرژن‌ها و قیمت به ارز شما نمایش داده میشود.
-
با اطمینان سفارش بدهید
غذاها را در حین مرور اضافه کنید. سفارش را به گارسون نشان بدهید یا بگذارید MenuGuide آن را به زبان او بلند بخواند.
چه چیزی دریافت می‌کنید
هر چیزی که منو به شما نمی‌گوید
غذا چه شکلی است، چه چیزی در آن است و واقعاً چقدر آب می‌خورد — پیش از سفارش.
با آلرژی، با خیال راحت بخورید
غذاهایی که با آلرژیها یا رژیم شما تضاد دارند، همراه با مواد تشکیل‌دهنده و کالری علامت‌گذاری می‌شوند.
مثل بومی‌ها سفارش بدهید
سفارش شما به زبان گارسون نوشته میشود. آن را نشان بدهید، به اشتراک بگذارید یا بلند پخش کنید.
هر منو، به هر زبان
رامن‌فروشی‌ها، غرفه‌های خیابانی، تاورن‌ها: منوهای ترجمه‌شده به 49 زبان، از جمله زبان شما.
- قیمت به ارز شمابا روشن بودن موقعیت مکانی، می‌داند «$» در بوئنوس آیرس یعنی پزو.
- کالری و مواد تشکیل‌دهندهدر هر غذا چه چیزی هست و چطور تهیه میشود.
- نام اصلی حفظ می‌شودنام غذا همان‌طور که چاپ شده زیر ترجمه قرار میگیرد.
- منوهای ذخیره شدههر اسکن در تاریخچهٔ گوشی شما میماند.
آلرژیها و رژیم‌های غذایی
یک بار به MenuGuide بگویید. او همهٔ غذاها را بررسی میکند.
هنگام راه‌اندازی اپلیکیشن، آلرژیها و رژیم غذایی خود را انتخاب کنید. هر غذایی که ممکن است با آن‌ها تضاد داشته باشد، مستقیم روی منو علامت می‌خورد و برای هر غذا آلرژنهای موجود در آن فهرست میشود. انتخاب‌های شما روی گوشی‌تان میماند.
آلرژن‌ها
- بادامزمینی
- آجیل
- صدف
- ماهی
- لبنیات
- تخممرغ
- گلوتن
- سویا
- کنجد
رژیم‌های غذایی
- گیاه‌خوار
- وگان
- ماهی‌خوار
- حلال
- کوشر
- بدون گلوتن
- کم‌کربوهیدرات
جزئیات آلرژن‌ها و کالری برآوردهایی هستند که هوش مصنوعی بر اساس منو و دستور پختهای رایج ارائه میدهد. ممکن است ناقص باشند؛ اگر آلرژی شدید دارید، همیشه از کارکنان رستوران بپرسید.
کاربران چه می‌گویند
★★★★★
“I really wanted an app that I could take a picture of menu and it would translate it, help me find vegetarian items… this app does all that and more!”
10K+دانلود در Google Play
49زبان برای ترجمه، از امهری تا ویتنامی
قیمت‌گذاری
رایگان برای امتحان. Premium برای سفر.
با منوی نمونه و چند اسکن رایگان شروع کنید. وقتی همهٔ غذاهای هر منو را لازم داشتید، ارتقا بدهید.
رایگان
رایگان
برای امتحان کردن و یک منوی گاه‌به‌گاه.
- تعداد محدودی اسکن منو در هر روز
- ترجمه، عکس غذاها و نشانگر آلرژن‌ها
- منوی نمونهٔ داخلی، بدون نیاز به عکس
- بدون حساب کاربری، بدون کارت
در طرح رایگان، منوهای طولانی فقط غذاهای اول را نشان می‌دهند.
Premium
منوهای نامحدود برای کل سفر شما.
- هفتگی
- ماهانه
- بهترین انتخابسالانه
- اسکن نامحدود منو، در تمام روزهای سفر
- دسترسی به تمام غذاها — حتی در منوهای طولانی
- عکس واقعی غذاها، قیمت به ارز شما و نشانگرهای حساسیت برای هر آیتم
قیمت محلی شما پیش از پرداخت در App Store یا Google Play نشان داده میشود. اشتراکها تا زمانی که از تنظیمات App Store یا Google Play لغو نکنید، خودکار تمدید می‌شوند.
حریم خصوصی
منوی شما، دادههای شما
پاسخ‌های ساده دربارهٔ اینکه هنگام اسکن چه اتفاقی می‌افتد.
عکس‌ها را هوش مصنوعی می‌خواند
برای ترجمهٔ منو، عکس شما به سرور MenuGuide و ارائهدهندگان هوش مصنوعی (Google Gemini از طریق OpenRouter، با OpenAI بهعنوان جایگزین) ارسال میشود. اپلیکیشن پیش از اولین اسکن از شما می‌پرسد.
اطلاعات سلامت روی گوشی میماند
آلرژیها و رژیم غذایی شما روی دستگاهتان ذخیره میشود و فقط برای اینکه بتوان غذاهای مرتبط را علامت زد، همراه اسکن ارسال میشود.
کشور، نه موقعیت مکانی شما
اختیاری. فقط در زمان باز بودن اپلیکیشن و برای خواندن قیمت‌ها به ارز درست استفاده میشود.
بدون حساب کاربری. بدون فروش داده.
نیازی به ثبت‌نام نیست. هر زمان بخواهید میتوانید همه‌چیز را از تنظیمات پاک کنید.
سؤالات متداول
پرسش‌ها و پاسخ‌ها
MenuGuide چیست؟
MenuGuide یک اپلیکیشن ترجمهٔ منو برای iPhone، iPad و Android است. از منوی رستوران عکس بگیرید تا هر غذا را به زبان شما با عکس، مواد تشکیل‌دهنده، نشانگر آلرژن و رژیم غذایی، کالری و قیمت به ارز شما نشان دهد. وقتی آماده بودید، سفارش شما را به زبان گارسون نمایش میدهد یا بلند می‌خواند.
MenuGuide از کدام زبانها پشتیبانی میکند؟
MenuGuide منوها را به 49 زبان ترجمه میکند، از جمله انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، پرتغالی، چینی (ساده و سنتی)، ژاپنی، کرهای، تایلندی، ویتنامی، عربی، عبری، هندی، روسی و اوکراینی. خود منو میتواند به زبان یا خط دیگری باشد، مثلاً ژاپنی، تایلندی یا یونانی.
ترجمه‌ها چقدر دقیق هستند؟
برای بیشتر منوهای چاپی بسیار خوب: MenuGuide نام غذاها را بر اساس بافت متن ترجمه میکند، نه کلمه‌به‌کلمه. غذاهای محلی خاص ممکن است همچنان ناقص ترجمه شوند، به همین دلیل نام اصلی غذا همیشه زیر ترجمه نشان داده میشود.
آیا روی منوهای دست‌نویس و تخته‌سیاه کار میکند؟
اغلب بله — به شرط اینکه خط خوانا و عکس واضح باشد. منوهای چاپی قابل‌اعتمادترین نتیجه را می‌دهند. گوشی را موازی منو نگه دارید، قاب را با یک صفحه پر کنید و از انعکاس نور دوری کنید.
آیا عکس غذاها واقعی است؟
بله. اینها عکسهای واقعی هر غذا هستند که در وب پیدا شدهاند تا ببینید معمولاً چه شکلی است. در آن رستوران گرفته نشدهاند، پس ممکن است سرو غذا متفاوت باشد.
اگر آلرژی غذایی دارم، میتوانم به MenuGuide تکیه کنم؟
از آن بهعنوان کمک استفاده کنید، نه تضمین. MenuGuide غذاهایی را که ممکن است حاوی آلرژنهای انتخابی شما باشند (بادامزمینی، آجیل، صدف و میگو، ماهی، لبنیات، تخممرغ، گلوتن، سویا یا کنجد) یا با رژیم شما تضاد داشته باشند علامت میزند و آلرژنهایی را که در هر غذا پیدا میکند فهرست میکند. این برآورد هوش مصنوعی بر اساس متن منو و دستور پختهای رایج است؛ بنابراین در صورت آلرژی شدید، همیشه با کارکنان رستوران تأیید کنید.
آیا MenuGuide آفلاین کار میکند؟
خیر. ترجمهٔ یک منوی جدید به اینترنت نیاز دارد، چون عکس را هوش مصنوعی پردازش میکند. منوهایی که قبلاً اسکن کردهاید در تاریخچهٔ گوشی شما ذخیره می‌مانند.
آیا MenuGuide رایگان است؟ Premium چقدر است؟
میتوانید MenuGuide را رایگان امتحان کنید، از جمله منوی نمونهٔ داخلی و تعداد محدودی اسکن در روز. Premium اسکن نامحدود و همهٔ غذاها را در منوهای طولانی باز میکند. در آمریکا هفتهای $4.99، ماهی $9.99 یا سالی $39.99 است؛ فروشگاه شما پیش از پرداخت قیمت محلی را نشان میدهد.
چطور اشتراکم را لغو کنم؟
اشتراکها را Apple یا Google مدیریت میکند. در iPhone به تنظیمات › حساب Apple › اشتراکها بروید؛ در Android، Google Play › پرداختها و اشتراکها › اشتراکها را باز کنید. Premium تا پایان دورهای که پرداخت کردهاید فعال میماند.
با عکسهای منوی من چه میشود؟
عکس منوی شما به سرور MenuGuide ارسال میشود و ارائهدهندگان مدل هوش مصنوعی (Google Gemini از طریق OpenRouter، با OpenAI بهعنوان جایگزین) فقط برای ترجمهٔ منو آن را پردازش میکنند. اپلیکیشن پیش از اولین اسکن اجازه میگیرد و میتوانید آن را از تنظیمات خاموش کنید. آلرژیها و رژیم غذایی شما روی گوشی ذخیره میشود و فقط برای اینکه بتوان غذاهای مرتبط را علامت زد، همراه اسکن ارسال میشود. ما دادههای شخصی شما را نمیفروشیم. سیاست حریم خصوصی را ببینید.
منوی بعدی شما منتظر است.
MenuGuide را رایگان دانلود کنید و منوی نمونه را با یک ضربه باز کنید.
با گوشی خود اسکن کنیدفروشگاه مناسب دستگاه شما را باز میکند.
