Aplikacja do tłumaczenia menu z AI

Czytaj każde menu, gdziekolwiek jesteś.

Zrób zdjęcie menu. MenuGuide przetłumaczy je na Twój język i pokaże prawdziwe zdjęcie każdego dania — z alergenami, kaloriami i cenami w Twojej walucie.

Pobierz z App Store Pobierz z Google Play
Kod QR otwierający MenuGuide w App Store lub Google Play

Zeskanuj telefonemOtwiera właściwy sklep dla Twojego urządzenia.

Także w Google Play Także w App Store

  • Wypróbuj za darmo
  • Bez rejestracji
  • Wbudowane przykładowe menu
Dłoń trzyma telefon nad menu restauracji. MenuGuide pokazuje bruschettę z pomidorami i carpaccio wołowe ze zdjęciami dań, oznaczeniami alergenów (zawiera gluten, zawiera mleko) i cenami przeliczonymi z euro na dolary.

Jak to działa

Od „co to jest?” do „poproszę to”.

Trzy kroki, bez pisania i bez zgadywania.

  1. Ekran główny MenuGuide z przyciskami Zdjęcie i Galeria oraz kartą „Wypróbuj przykładowe menu”

    Zrób zdjęcie menu

    Zrób zdjęcie albo wybierz je z galerii. Nie masz pod ręką menu? Otwórz wbudowane przykładowe menu.

  2. Przetłumaczone menu „Trattoria da Lucia” ze zdjęciami dań i cenami w dolarach amerykańskich i euro

    Zobacz każde danie

    Każde danie pojawia się w Twoim języku ze zdjęciem, składnikami, oznaczeniami alergenów i ceną w Twojej walucie.

  3. Podsumowanie zamówienia po włosku z przyciskiem „Wypowiedz moje zamówienie”

    Zamawiaj z pewnością

    Dodawaj dania po drodze. Pokaż zamówienie kelnerowi albo pozwól, by MenuGuide odczytało je na głos w jego języku.

Co dostajesz

Wszystko, o czym menu nie mówi

Jak wygląda danie, co jest w środku i ile naprawdę kosztuje — zanim zamówisz.

  • Ceny w Twojej walucieGdy lokalizacja jest włączona, wie, że „$” w Buenos Aires oznacza pesos.
  • Kalorie i składnikiCo jest w każdym daniu i jak jest przygotowane.
  • Oryginalna nazwa zostajeNazwa dania w wersji drukowanej widnieje pod tłumaczeniem.
  • Zapisane menuKażde zeskanowane menu zostaje w Historii na Twoim telefonie.

Alergie i diety

Powiedz MenuGuide raz. Sprawdzi każde danie.

Wybierz swoje alergie i dietę podczas konfiguracji aplikacji. Każde danie, które może być problemem, zostanie oznaczone wprost w menu, a przy każdym daniu zobaczysz znalezione w nim alergeny. Twoje wybory zostają na Twoim telefonie.

Alergeny

  • Orzeszki ziemne
  • Orzechy
  • Skorupiaki
  • Ryby
  • Nabiał
  • Jajka
  • Gluten
  • Soja
  • Sezam

Diety

  • Wegetariańska
  • Wegańska
  • Peskitariańska
  • Halal
  • Koszerne
  • Bezglutenowa
  • Niskowęglowodanowa

Informacje o alergenach i kaloriach to szacunki AI oparte na menu i typowych przepisach. Mogą być niepełne — jeśli masz poważną alergię, zawsze zapytaj obsługę.

Co mówią ludzie

“I really wanted an app that I could take a picture of menu and it would translate it, help me find vegetarian items… this app does all that and more!”

Joy H. · opinia w Google Play, kwietnia 2025 · Opinia po angielsku
10K+pobrań w Google Play
49języków tłumaczenia, od amharskiego po wietnamski

Cennik

Wypróbuj za darmo. Premium na czas podróży.

Zacznij od przykładowego menu i kilku darmowych skanów. Przejdź na wyższy plan, gdy potrzebujesz każdego dania w każdym menu.

Darmowy

Za darmo

Na wypróbowanie i od czasu do czasu jedno menu.

  • Ograniczona liczba skanów menu dziennie
  • Tłumaczenie, zdjęcia dań i oznaczenia alergenów
  • Wbudowane przykładowe menu, bez robienia zdjęcia
  • Bez konta, bez karty
Pobierz za darmo

W długich menu plan darmowy pokazuje pierwsze dania.

Premium

Nielimitowane menu na całą podróż.

  • Tygodniowy
  • Miesięczny
  • NAJLEPSZA OFERTARoczny
  • Nielimitowane skanowanie menu, każdego dnia podróży
  • Każde danie odblokowane — nawet w długich menu
  • Prawdziwe zdjęcia dań, ceny w Twojej walucie i oznaczenia alergenów dla każdej pozycji
Pobierz MenuGuide

Twoja lokalna cena jest widoczna w App Store lub Google Play przed zapłatą. Subskrypcje odnawiają się automatycznie, dopóki ich nie anulujesz w ustawieniach App Store lub Google Play.

Prywatność

Twoje menu, Twoje dane

Proste odpowiedzi na pytanie, co dzieje się podczas skanowania.

Zdjęcia odczytuje AI

Aby przetłumaczyć menu, Twoje zdjęcie trafia na serwer MenuGuide i do dostawców AI (Google Gemini przez OpenRouter, a awaryjnie OpenAI). Aplikacja pyta o zgodę przed pierwszym skanem.

Dane zdrowotne zostają na telefonie

Twoje alergie i dieta są przechowywane na urządzeniu i wysyłane razem ze skanem wyłącznie po to, by oznaczyć dania, których to dotyczy.

Kraj, nigdy Twoja lokalizacja

Opcjonalnie. Używane tylko, gdy aplikacja jest otwarta, aby odczytać ceny we właściwej walucie.

Bez konta. Bez sprzedaży danych.

Nie trzeba się rejestrować. Możesz w każdej chwili usunąć wszystko w Ustawieniach.

Przeczytaj politykę prywatności

FAQ

Pytania i odpowiedzi

Czym jest MenuGuide?

MenuGuide to aplikacja do tłumaczenia menu na iPhone'a, iPada i Androida. Zrób zdjęcie menu w restauracji, a pokaże każde danie w Twoim języku ze zdjęciem, składnikami, oznaczeniami alergenów i diet, kaloriami oraz ceną w Twojej walucie. Gdy zechcesz zamówić, pokaże zamówienie lub odczyta je na głos w języku kelnera.

Jakie języki obsługuje MenuGuide?

MenuGuide tłumaczy menu na 49 języków, w tym angielski, hiszpański, francuski, niemiecki, włoski, portugalski, chiński (uproszczony i tradycyjny), japoński, koreański, tajski, wietnamski, arabski, hebrajski, hindi, rosyjski i ukraiński. Samo menu może być w innym języku lub piśmie — na przykład po japońsku, tajsku lub grecku.

Jak dokładne są tłumaczenia?

W przypadku większości drukowanych menu — bardzo dobre: MenuGuide tłumaczy nazwy dań w kontekście, a nie słowo po słowie. Regionalne specjały mogą jednak wyjść niedoskonale, dlatego oryginalna nazwa dania jest zawsze widoczna pod tłumaczeniem.

Czy działa z menu pisanymi ręcznie i tablicami kredowymi?

Często tak — jeśli pismo jest czytelne, a zdjęcie ostre. Najpewniejsze wyniki dają menu drukowane. Trzymaj telefon równolegle do menu, wypełnij kadr jedną stroną i unikaj odblasków.

Czy zdjęcia dań są prawdziwe?

Tak. To prawdziwe zdjęcia każdego dania znalezione w sieci, dzięki którym widzisz, jak zwykle wygląda. Nie zostały zrobione w tej restauracji, więc podanie może się różnić.

Czy mogę polegać na MenuGuide, jeśli mam alergię pokarmową?

Traktuj je jako pomoc, a nie gwarancję. MenuGuide oznacza dania, które mogą zawierać wybrane przez Ciebie alergeny (orzeszki ziemne, orzechy, skorupiaki, ryby, nabiał, jajka, gluten, soję lub sezam) albo kolidują z Twoją dietą, i wymienia alergeny znalezione w każdym daniu. To szacunek AI oparty na tekście menu i typowych przepisach, więc przy poważnej alergii zawsze potwierdź to z obsługą.

Czy MenuGuide działa offline?

Nie. Przetłumaczenie nowego menu wymaga połączenia z internetem, ponieważ zdjęcie jest przetwarzane przez AI. Menu, które zostały już zeskanowane, zostają zapisane w Historii na Twoim telefonie.

Czy MenuGuide jest darmowe? Ile kosztuje Premium?

Możesz wypróbować MenuGuide za darmo, w tym wbudowane przykładowe menu i ograniczoną liczbę skanów dziennie. Premium odblokowuje nielimitowane skany i każde danie w długich menu. W USA kosztuje $4.99 tygodniowo, $9.99 miesięcznie lub $39.99 rocznie; sklep pokaże lokalną cenę przed zapłatą.

Jak anulować subskrypcję?

Subskrypcjami zarządza Apple lub Google. Na iPhonie wejdź w Ustawienia › Konto Apple › Subskrypcje; na Androidzie otwórz Google Play › Płatności i subskrypcje › Subskrypcje. Premium pozostaje aktywne do końca opłaconego okresu.

Co dzieje się z moimi zdjęciami menu?

Zdjęcie menu jest wysyłane na serwer MenuGuide i przetwarzane przez dostawców modeli AI (Google Gemini przez OpenRouter, a awaryjnie OpenAI) wyłącznie po to, by przetłumaczyć menu. Aplikacja prosi o zgodę przed pierwszym skanem, a możesz ją wyłączyć w Ustawieniach. Twoje alergie i dieta są przechowywane na telefonie i wysyłane razem ze skanem wyłącznie po to, by oznaczyć dania, których to dotyczy. Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych. Zobacz Politykę prywatności.

Wszystkie pytania o MenuGuide

Twoje następne menu już czeka.

Pobierz MenuGuide za darmo i otwórz przykładowe menu jednym dotknięciem.

Pobierz z App Store Pobierz z Google Play
Kod QR otwierający MenuGuide w App Store lub Google Play

Zeskanuj telefonemOtwiera właściwy sklep dla Twojego urządzenia.