अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
MenuGuide के बारे में सवाल
ऐप कैसे काम करता है, इसकी कीमत क्या है और आपकी मेनू फ़ोटो का क्या होता है, इस पर छोटे और साफ़ जवाब।
MenuGuide क्या है?
MenuGuide iPhone, iPad और Android के लिए मेन्यू ट्रांसलेटर ऐप है। रेस्तरां के मेनू की फ़ोटो लें और यह हर डिश आपकी भाषा में दिखाता है: फ़ोटो, सामग्री, एलर्जेन और डाइट फ़्लैग, कैलोरी और आपकी मुद्रा में कीमत के साथ। ऑर्डर देने के समय यह आपका ऑर्डर वेटर की भाषा में दिखा या बोलकर सुना सकता है।
MenuGuide कौन-कौन सी भाषाएँ सपोर्ट करता है?
MenuGuide मेनू का 49 भाषाओं में अनुवाद करता है, जिनमें अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, जर्मन, इतालवी, पुर्तगाली, चीनी (सरलीकृत और पारंपरिक), जापानी, कोरियाई, थाई, वियतनामी, अरबी, हिब्रू, हिंदी, रूसी और यूक्रेनी शामिल हैं। मेनू खुद किसी दूसरी भाषा या लिपि में हो सकता है, जैसे जापानी, थाई या ग्रीक।
अनुवाद कितने सटीक होते हैं?
ज़्यादातर छपे हुए मेनू के लिए बहुत अच्छे: MenuGuide डिश के नाम शब्द-दर-शब्द नहीं, संदर्भ के साथ अनुवाद करता है। फिर भी क्षेत्रीय व्यंजनों का अनुवाद कभी-कभी अधूरा रह सकता है, इसलिए डिश का असली नाम हमेशा अनुवाद के नीचे दिखता है।
क्या यह हाथ से लिखे मेनू और चॉकबोर्ड पर भी काम करता है?
अक्सर हाँ, बशर्ते लिखावट पढ़ने लायक हो और फ़ोटो साफ़ हो। सबसे भरोसेमंद नतीजे छपे हुए मेनू पर मिलते हैं। फ़ोन को मेनू के समानांतर रखें, फ़्रेम में एक ही पन्ना भरें और चमक (ग्लेयर) से बचें।
क्या डिश की फ़ोटो असली होती हैं?
हाँ। ये वेब पर मिली हर डिश की असली फ़ोटो हैं, ताकि आप देख सकें कि वह आम तौर पर कैसी दिखती है। ये उस रेस्तरां में नहीं खींची गई होतीं, इसलिए परोसने का तरीका अलग हो सकता है।
अगर मुझे फ़ूड एलर्जी है, तो क्या मैं MenuGuide पर भरोसा कर सकता/सकती हूँ?
इसे मददगार की तरह इस्तेमाल करें, गारंटी की तरह नहीं। MenuGuide उन डिशों को फ़्लैग करता है जिनमें आपके चुने हुए एलर्जेन (मूंगफली, ट्री नट्स, शेलफिश, मछली, डेयरी, अंडे, ग्लूटेन, सोया या तिल) हो सकते हैं या जो आपकी डाइट से मेल नहीं खातीं, और हर डिश में मिले एलर्जेन की सूची भी देता है। यह मेनू के टेक्स्ट और आम रेसिपी पर आधारित AI अनुमान है, इसलिए गंभीर एलर्जी हो तो हमेशा स्टाफ़ से पक्का करें।
क्या MenuGuide ऑफ़लाइन काम करता है?
नहीं। नया मेनू अनुवाद करने के लिए इंटरनेट चाहिए, क्योंकि फ़ोटो को AI प्रोसेस करता है। जो मेनू आप पहले स्कैन कर चुके हैं, वे आपके फ़ोन की हिस्ट्री में सहेजे रहते हैं।
क्या MenuGuide मुफ़्त है? प्रीमियम की कीमत क्या है?
आप MenuGuide को मुफ़्त आज़मा सकते हैं, जिसमें सैंपल मेनू और हर दिन सीमित संख्या में स्कैन शामिल हैं। प्रीमियम में असीमित स्कैन मिलते हैं और लंबे मेनू की हर डिश खुल जाती है। अमेरिका में इसकी कीमत $4.99 प्रति सप्ताह, $9.99 प्रति माह या $39.99 प्रति वर्ष है; भुगतान से पहले आपका स्टोर आपके यहाँ की कीमत दिखाता है।
मैं अपना सब्सक्रिप्शन कैसे रद्द करूँ?
सब्सक्रिप्शन Apple या Google संभालते हैं। iPhone पर Settings › Apple Account › Subscriptions में जाएँ; Android पर Google Play › Payments & subscriptions › Subscriptions खोलें। आपने जिस अवधि का भुगतान किया है, उसके अंत तक प्रीमियम चालू रहता है।
मेरी मेनू फ़ोटो का क्या होता है?
आपकी मेनू फ़ोटो MenuGuide के सर्वर पर भेजी जाती है और AI मॉडल प्रदाता (OpenRouter के ज़रिए Google Gemini, और विकल्प के तौर पर OpenAI) उसे सिर्फ़ मेनू का अनुवाद करने के लिए प्रोसेस करते हैं। पहले स्कैन से पहले ऐप आपसे अनुमति माँगता है, और आप इसे सेटिंग में बंद कर सकते हैं। आपकी एलर्जी और डाइट आपके फ़ोन पर सहेजी जाती हैं और स्कैन के साथ सिर्फ़ इसलिए भेजी जाती हैं कि मेल खाने वाली डिशें फ़्लैग की जा सकें। हम आपका निजी डेटा नहीं बेचते। देखें गोपनीयता नीति।
MenuGuide से मेनू का अनुवाद कैसे करूँ?
ऐप खोलें, Photo पर टैप करें और मेनू का पन्ना फ़्रेम में रखें, या गैलरी से कोई तस्वीर चुनें। अनुवादित मेनू डिश-दर-डिश दिखता है। किसी डिश पर टैप करके ब्यौरा देखें, उसे अपने ऑर्डर में जोड़ें, फिर ऑर्डर वेटर को दिखाएँ या मेरा ऑर्डर बोलें पर टैप करें।
कीमतों का रूपांतरण कैसे होता है?
MenuGuide मेनू पर लिखी कीमतें पढ़ता है, मुद्रा पहचानता है और हर कीमत आपकी मुद्रा में दिखाता है। अगर कोई चिह्न साफ़ न हो — “$” का मतलब अमेरिकी डॉलर, मैक्सिकन पेसो या अर्जेंटीनी पेसो हो सकता है — तो वह (आपकी अनुमति से) आप जिस देश में हैं, उसके आधार पर सही मुद्रा चुन सकता है। बदली हुई कीमतें अनुमान होती हैं; आप मेनू की कीमत ही चुकाते हैं।
क्या MenuGuide मेरी जगह ऑर्डर दे सकता है?
यह आपका ऑर्डर मेनू की भाषा में लिख देता है, ताकि आप फ़ोन वेटर को दिखा सकें, ऑर्डर शेयर कर सकें, या मेरा ऑर्डर बोलें पर टैप करके उसे बोलकर सुनवा सकें।
क्या मुझे अकाउंट बनाना पड़ेगा?
नहीं। MenuGuide बिना साइन-अप या लॉगिन के चलता है। आपके सहेजे हुए मेनू और पसंद आपके फ़ोन पर ही रहते हैं, और आप उन्हें कभी भी सेटिंग › अकाउंट हटाएँ में जाकर मिटा सकते हैं।
MenuGuide किन डिवाइस पर चलता है?
iOS 16.4 या उसके बाद वाले iPhone और iPad पर, और Android 7.0 या उसके बाद वाले Android फ़ोन और टैबलेट पर।
क्या मैं बिना मेनू के इसे आज़मा सकता/सकती हूँ?
हाँ। ऐप में एक सैंपल इतालवी मेनू पहले से अनुवादित मौजूद है, ताकि असली मेनू स्कैन करने से पहले आप डिश की फ़ोटो, एलर्जेन और अपनी मुद्रा में कीमतें देख सकें।
अब भी कोई सवाल है? info@menuguide.app पर लिखें।
आपका अगला मेनू इंतज़ार कर रहा है।
MenuGuide मुफ़्त डाउनलोड करें और एक टैप में सैंपल मेनू खोलें।
अपने फ़ोन से स्कैन करेंआपके डिवाइस के लिए सही स्टोर खुल जाएगा।
