Guías de menús por país
Qué significa ++ en una carta de Tailandia
«++» (plus plus) tras un precio en Tailandia significa que se añadirán dos cargos a la cuenta: un cargo por servicio, normalmente del 10 %, y un 7 % de IVA. Como el IVA se calcula sobre el precio más el cargo por servicio, el total es aproximadamente un 17,7 % más que el precio de la carta. «NET» significa que el precio ya incluye todo.
- En el menú
- ++ / ราคานี้ยังไม่รวมค่าบริการและภาษีมูลค่าเพิ่มrakha ni yang mai ruam kha borikan lae phasi munlakha phoem
- Significado
- Plus plus: el precio impreso excluye un cargo por servicio y el IVA, que se añaden a la cuenta.
- Importe habitual
- Normalmente un 10 % de cargo por servicio más un 7 % de IVA, aproximadamente un 17,7 % en total.
- ¿Es una propina?
- No
Cómo calcular un precio con ++
Primero se añade el cargo por servicio y luego el IVA sobre el nuevo total. Para una comida de ฿1,000:
- comida ฿1,000 + 10 % de servicio = ฿1,100;
- ฿1,100 + 7 % de IVA (฿77) = ฿1,177.
Regla rápida: multiplica por 1,177. Si solo se añade el IVA («+VAT»), multiplica por 1,07. En julio de 2026, el Gabinete aprobó mantener el tipo reducido del 7 % de IVA hasta el 30 de septiembre de 2027.
Dónde lo verás
Hoteles, centros comerciales, bares de azotea y restaurantes de categoría. Los puestos callejeros, los mercados y los pequeños locales sencillos casi nunca lo usan: el precio de la pizarra es el que pagas.
Qué hacer
- Antes de pedir: busca ++ o NET, a menudo en letra pequeña. Una foto en MenuGuide traduce los platos y convierte los precios impresos en bat a tu moneda; añade tú mismo el ++.
- En la cuenta: comprueba que el porcentaje del cargo por servicio coincide con lo que decía la carta.
- Propina: con un cargo por servicio no hace falta dejar propina. Dejar unas monedas por un buen servicio es un gesto amable, no una obligación.
Preguntas frecuentes
¿El cargo por servicio en Tailandia es una propina?
No exactamente. El cargo por servicio es un porcentaje fijo, normalmente del 10 %, que fija el restaurante y figura en la carta, así que no es voluntario como una propina. La forma de repartirlo con el personal varía de un sitio a otro. Una vez que lo has pagado, no se espera ninguna propina más, aunque dejar unas monedas por un buen servicio se agradece.
¿Cuánto es un 17,7 % en una cuenta tailandesa?
Multiplica el total de la carta por 1,177. Una cena de ฿500++ cuesta ฿588,50: ฿500 más ฿50 de servicio son ฿550, y el 7 % de IVA sobre esa cifra añade ฿38,50. El 0,7 % adicional se debe a que el IVA también se aplica sobre el cargo por servicio, así que el total es un 17,7 % y no un 17 %.
¿Qué significa NET en una carta de Tailandia?
NET significa que el precio indicado es el precio final, con cualquier cargo por servicio e IVA ya incluidos. No se añade nada al final, así que un plato de ฿200 NET cuesta exactamente ฿200. Algunos restaurantes escriben ราคาสุทธิ (rakha sutthi) en tailandés, que significa lo mismo. Es lo contrario de un precio con ++.
¿Los puestos de comida callejera en Tailandia añaden cargo por servicio e IVA?
Casi nunca. Los puestos callejeros, los mercados nocturnos y los pequeños restaurantes locales cobran el precio de la pizarra, sin cargo por servicio ni IVA añadidos. El sistema ++ se usa sobre todo en hoteles, centros comerciales y restaurantes de categoría. Si tienes dudas, busca en la carta el ++, una nota al pie sobre el cargo por servicio o la palabra NET.
