Guías de platos

¿Qué es el cassoulet? Ingredientes, alérgenos y pronunciación

El cassoulet es un guiso rico y horneado a fuego lento del suroeste de Francia, de alubias blancas cocinadas con cerdo, piel de cerdo, salchicha de Toulouse y a menudo confit de pato o de oca, terminado en el horno hasta que se forma una costra dorada. Procede del Languedoc, alrededor de Castelnaudary, Carcasona y Toulouse, y debe su nombre al recipiente de barro en el que se hornea, la cassole.

Cassoulet en un cuenco de barro con alubias blancas, salchicha y trozos de carne
Foto: BrokenSphere, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons
De un vistazo
Cassoulet
Alubias blancas horneadas a fuego lento con cerdo, salchicha de Toulouse y confit de pato o de oca.
Pronunciación
Se dice kah-soo-LAY · AFI /kasulɛ/
También se escribe
cassoulet de Castelnaudary, cassoulet toulousain, cassoulet de Carcassonne, cassoulet maison, cassoulet au confit de canard, caçolet

Qué lleva

Ingredientes básicos

  • alubias blancas (lingots o de Tarbes)
  • cerdo (paleta, panceta o codillo) y piel de cerdo
  • salchicha de Toulouse
  • confit de pato o de oca
  • ajo, cebolla y hierbas
  • grasa de pato o de oca

Se añaden a menudo

  • pan rallado por encima
  • cordero o carnero (Toulouse y Carcasona)
  • perdiz en temporada (Carcasona)
  • zanahoria, apio o tomate
  • salchicha de ajo o jamón

Alérgenos

AlérgenoProbabilidad
GlutenA menudo contiene
ApioA veces contiene
SulfitosA veces contiene
MostazaRara vez contiene
LácteosRara vez contiene
HuevosRara vez contiene
CacahuetesRara vez contiene
Frutos secosRara vez contiene
MariscoRara vez contiene
PescadoRara vez contiene
SojaRara vez contiene
SésamoRara vez contiene
Dietas
Dieta¿Apto?
VegetarianoNo
VeganoNo
PescetarianoNo
HalalNo
KosherNo
Sin glutenDepende — Las alubias, la carne y la grasa no contienen gluten, pero muchos cocineros espolvorean pan rallado por encima para ayudar a que se forme la costra, y algunas salchichas llevan aditivos de relleno; pregunta «Il y a de la chapelure ?»

Los datos de alérgenos y calorías son estimaciones de la IA basadas en el menú y en las recetas habituales. Pueden estar incompletos: si tienes una alergia grave, consulta siempre con el personal.

Qué lleva un cassoulet

Las alubias blancas secas se ponen en remojo y se cuecen a fuego lento con piel de cerdo, ajo, cebolla y hierbas hasta que quedan cremosas. Mientras tanto, el cerdo, la salchicha de Toulouse y normalmente el confit de pato o de oca se doran en su propia grasa. Todo se dispone en capas en la cassole, una fuente ancha de barro vidriado, y se hornea lentamente durante horas. En la superficie se forma una costra; tradicionalmente los cocineros la rompen y la hunden en las alubias varias veces (cuántas es cuestión de orgullo local), y muchos espolvorean pan rallado para ayudarla, aunque la receta de Castelnaudary se basa en la costra que el plato forma por sí solo.

Cada ciudad reclama la receta auténtica. Castelnaudary, que se autoproclama capital del cassoulet, se centra en el cerdo y a menudo en el confit. Carcasona añade cordero y, en temporada, perdiz. Toulouse añade su propia salchicha y más cordero o pato.

En la carta y en el plato

El cassoulet es una comida completa por sí solo, que normalmente se sirve en su fuente de horno y todavía burbujeante. Es un plato de invierno, pero los restaurantes del Languedoc lo sirven todo el año, y lo verás en las cartas de las brasseries de toda Francia. Una ensalada verde es el acompañamiento habitual; no necesitarás entrante.

Castelnaudary es también la sede de grandes conserveras de cassoulet, y el cassoulet en lata o en tarro es un básico de los supermercados de Francia. Algunos restaurantes más baratos lo sirven recalentado en lugar de cocinado en el local, así que conviene preguntar fait maison ? cuando te importe. Consulta la guía de cartas de Francia para ver más platos del suroeste.

Cómo pedirlo

Frase Significado
Un cassoulet, s'il vous plaît. Un cassoulet, por favor.
Il est fait maison ? ¿Es casero?
Il y a de la chapelure dessus ? ¿Lleva pan rallado por encima?

No confundir con

  • Fabada asturiana — El guiso asturiano de alubias, con grandes alubias blancas, chorizo, morcilla y cerdo, cocido a fuego lento en lugar de horneado.
  • Garbure — Una sopa espesa de col, verduras y alubias de Gascuña y Bearne, a menudo con confit; más sopa que guiso al horno.
  • Confit de canard — El muslo de pato conservado en su grasa que a menudo entra en el cassoulet, servido solo con patatas.

Preguntas frecuentes

¿Qué carne lleva el cassoulet?

Sobre todo cerdo: paleta o panceta de cerdo, piel de cerdo y salchicha de Toulouse, además de confit de pato o de oca en la mayoría de las versiones de restaurante. Algunas recetas, sobre todo en Toulouse y Carcasona, añaden cordero o carnero, y la perdiz aparece en temporada. En una cocina tradicional nunca es vegetariano, y las alubias se cocinan con el cerdo.

¿El cassoulet es sin gluten?

No siempre. Las alubias, el cerdo, la salchicha y el confit no contienen gluten por sí mismos, pero muchos cocineros espolvorean pan rallado por encima para formar la costra, y algunas salchichas llevan aditivos de relleno. Si eres celíaco/a, pregunta «Il y a de la chapelure ?» (¿Lleva pan rallado?) y si la salchicha contiene gluten.

¿El cassoulet es lo mismo que las alubias cocidas en lata (baked beans)?

No. El cassoulet usa alubias blancas como las baked beans, pero se cocinan lentamente con piel de cerdo, ajo y hierbas y se hornean con salchicha, cerdo y confit de pato o de oca, así que el resultado es sabroso, rico y carnoso. No lleva salsa de tomate dulce; algunas versiones añaden solo un poco de tomate.

¿Cómo se pronuncia cassoulet?

Di kah-soo-LAY, con el acento al final: en AFI, [kasulɛ]. La t final es muda, como en la mayoría de las palabras francesas. El nombre viene de la cassole, el recipiente de barro en el que se hornea, y el nombre occitano es caçolet.

Fuentes

  1. Cassoulet (Wikipedia)
  2. Cassoulet (Wikipedia, en francés)
  3. Le cassoulet de Castelnaudary (Oficina de Turismo de Castelnaudary)