Guides des plats
Qu'est-ce que le jamón ibérico ? Qualités, étiquettes, prononciation
Le jamón ibérico est un jambon sec issu de la race porcine ibérique, originaire d'Espagne, tranché très finement et mangé à température ambiante. Sa catégorie de qualité, du cebo (nourri aux céréales) au 100 % ibérico de bellota (nourri aux glands, race pure), détermine le prix. Sur les menus, il figure sous embutidos, ibéricos ou raciones, vendu en ración, en media ración ou au poids.
- En un coup d’œil
- Jamón ibérico
- Jambon sec de porcs ibériques, classé selon la pureté de la race et l'alimentation.
- Prononciation
- Se dit hah-MOHN ee-BEH-ree-koh · API /xaˈmon iˈβeɾiko/
- Aussi écrit
- jamón ibérico de bellota, jamón de bellota, jamón ibérico de cebo, jamón ibérico de cebo de campo, pata negra, ración de jamón ibérico, plato de jamón ibérico, Iberian ham
Ce qu’il contient
Ingrédients de base
- patte arrière de porc ibérique
- sel marin
- de plusieurs mois à plusieurs années de séchage à l'air
Souvent ajoutés
- nitrites ou nitrates (sels de salaison)
- pain, picos ou pan con tomate servis à côté
- filet d'huile d'olive
Allergènes
| Allergène | Probabilité |
|---|---|
| Gluten | En contient rarement |
| Produits laitiers | En contient rarement |
| Œufs | En contient rarement |
| Cacahuètes | En contient rarement |
| Fruits à coque | En contient rarement |
| Crustacés | En contient rarement |
| Poisson | En contient rarement |
| Soja | En contient rarement |
| Sésame | En contient rarement |
| Régime | Convient ? |
|---|---|
| Végétarien | Non |
| Végétalien | Non |
| Pescétarien | Non |
| Halal | Non |
| Kasher | Non |
| Sans gluten | En général |
Les informations sur les allergènes et les calories sont des estimations de l’IA, établies d’après le menu et les recettes habituelles. Elles peuvent être incomplètes : en cas d’allergie grave, vérifiez toujours auprès du personnel.
Les quatre catégories et la couleur des étiquettes
Depuis 2014, la norme de qualité espagnole pour les produits ibériques (Real Decreto 4/2014) fixe quatre dénominations de vente pour le jambon ibérique, chacune avec une étiquette colorée sur la patte :
- Noire : de bellota 100 % ibérico, issu de porcs ibériques de race pure engraissés aux glands (bellotas) dans la dehesa, les pâturages de chênes de l'ouest de l'Espagne.
- Rouge : de bellota ibérico, nourri aux glands mais issu de porcs croisés.
- Verte : de cebo de campo ibérico, élevé en plein air, avec un certain accès aux pâturages, mais nourri principalement de céréales.
- Blanche : de cebo ibérico, nourri aux céréales en élevage.
Les étiquettes indiquent aussi la part de race ibérique. Pata negra (« patte noire ») est un surnom populaire, et selon la même norme, le terme ne peut figurer sur les étiquettes que pour le 100 % ibérico de bellota. Les jambons étiquetés serrano viennent de porcs blancs et ne sont pas du tout ibériques.
Comment le commander
| Phrase | Sens |
|---|---|
| Una media ración de jamón ibérico, por favor. | Une demi-portion de jambon ibérique, s'il vous plaît. |
| ¿Es de bellota o de cebo? | Est-il de bellota (nourri aux glands) ou de cebo (nourri aux céréales) ? |
| ¿Está cortado a cuchillo? | Est-il tranché au couteau ? |
À ne pas confondre avec
- Jamón serrano — Jambon sec de porcs blancs (non ibériques) ; plus doux et généralement bien moins cher.
- Paleta ibérica — La patte avant (épaule) séchée du même porc ; plus petite et un peu moins chère que le jamón.
- Secreto ibérico — Une pièce fraîche de porc ibérique, grillée et servie chaude ; ce n'est pas du jambon sec.
- Prosciutto — Jambon sec italien, généralement de porcs blancs, de style plus tendre et plus sucré.
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre le jamón ibérico et le jamón serrano ?
Le jamón ibérico vient de la race porcine ibérique, généralement à sabots noirs, et est classé selon la pureté de la race et l'alimentation, le bellota nourri aux glands étant au sommet. Le jamón serrano vient de races de porcs blancs et est affiné de façon similaire, mais il est plus doux et plus maigre. Sur un menu, l'ibérico coûte nettement plus cher que le serrano.
Le jamón ibérico est-il cru ?
Il n'est pas cuit, mais ce n'est pas non plus de la viande crue fraîche : le jambon est salé, puis séché à l'air et affiné. La norme espagnole exige au moins 600 jours d'affinage, et 730 jours pour les pattes de 7 kg ou plus. Cet affinage long explique qu'il se mange tel quel, sans cuisson. Il est couramment conseillé aux voyageuses enceintes de demander à leur médecin ce qu'il en est des charcuteries sèches.
Le jamón ibérico est-il sans gluten ?
Le jambon lui-même n'est généralement que du porc et du sel, parfois avec des sels de salaison ; il ne contient donc normalement pas de gluten. Le gluten vient de ce qui l'accompagne : du pain, des picos (petits gressins) ou du pan con tomate. Si vous devez éviter le gluten, demandez le jambon sans pain (sin pan) ou avec du pain sans gluten.
Que signifie pata negra ?
Pata negra signifie patte noire, car beaucoup de porcs ibériques ont les sabots foncés. On l'emploie couramment pour tout jambon de grande qualité, mais selon la norme de qualité espagnole, le terme ne peut figurer que sur l'étiquette du 100 % ibérico de bellota, la catégorie à étiquette noire. Sur un menu, cherchez les mots bellota et 100 % ibérico plutôt que le surnom.
