Guides des plats
Que sont les chiles en nogada ? Ingrédients, allergènes, commande
Les chiles en nogada sont des piments poblano grillés, farcis d'un mélange sucré-salé de viande hachée et de fruits, recouverts d'une sauce froide et crémeuse aux noix (la nogada) et parsemés de graines de grenade et de persil. Le vert, le blanc et le rouge rappellent le drapeau mexicain. C'est une spécialité de saison de Puebla, servie en août et en septembre, à température ambiante.
- En un coup d’œil
- Chiles en nogada
- Piments poblano farcis de viande et de fruits, nappés de crème de noix et de graines de grenade.
- Prononciation
- Se dit CHEE-lehs en noh-GAH-dah · API /ˈtʃiles en noˈɣaða/
- Aussi écrit
- chile en nogada, chiles en nogada poblanos, chile en nogada capeado, chile en nogada sin capear
Ce qu’il contient
Ingrédients de base
- piments poblano, grillés et pelés
- picadillo de porc et/ou de bœuf haché ou effiloché
- fruits comme la pomme, la poire, la pêche et la banane plantain
- raisins secs, amandes et souvent pignons
- nogada : noix fraîches mixées avec du lait ou de la crème et du fromage frais
- graines de grenade
- persil
Souvent ajoutés
- pâte d'œuf, frite (capeado)
- xérès ou autre alcool dans la sauce
- fruits confits (acitrón, aujourd'hui souvent de l'ananas confit)
- fromage de chèvre dans la nogada
- noix de pécan avec ou à la place des noix
- cannelle et clou de girofle dans la farce
Allergènes
| Allergène | Probabilité |
|---|---|
| Fruits à coque | En contient généralement |
| Produits laitiers | En contient généralement |
| Œufs | En contient souvent |
| Sulfites | En contient souvent |
| Gluten | En contient parfois |
| Cacahuètes | En contient rarement |
| Crustacés | En contient rarement |
| Poisson | En contient rarement |
| Soja | En contient rarement |
| Sésame | En contient rarement |
| Régime | Convient ? |
|---|---|
| Végétarien | Ça dépend — La farce classique est à la viande. Certains restaurants proposent un chile en nogada végétarien farci de fruits, de légumes et de fruits à coque ; demandez s'il est cuit au saindoux. Le fromage frais de la nogada peut être fait avec de la présure animale. |
| Végétalien | Ça dépend — Très rarement disponible : la nogada est faite avec du lait ou de la crème et du fromage, et les versions capeado utilisent de l'œuf. |
| Pescétarien | Ça dépend — Seulement une version végétarienne, puisque la farce standard est de porc et de bœuf. |
| Halal | Ça dépend — La farce comprend généralement du porc et la sauce contient souvent du xérès, donc la recette classique n'est pas halal ; une version uniquement au bœuf et sans alcool serait une demande particulière. |
| Kasher | Non |
| Sans gluten | Ça dépend — Le piment, la farce et la sauce aux noix ne contiennent normalement pas de gluten, mais la pâte d'œuf des versions capeado est souvent saupoudrée de farine de blé. |
Les informations sur les allergènes et les calories sont des estimations de l’IA, établies d’après le menu et les recettes habituelles. Elles peuvent être incomplètes : en cas d’allergie grave, vérifiez toujours auprès du personnel.
Ce qu'il y a dans les chiles en nogada
De gros piments poblano sont grillés jusqu'à être noircis, pelés et épépinés, puis farcis de picadillo : du porc et du bœuf hachés ou effilochés, cuits avec de l'oignon, de l'ail et de la tomate et mélangés à des fruits coupés (pomme, poire, pêche, banane plantain), des raisins secs et des fruits à coque comme les amandes et les pignons. La cannelle et le clou de girofle le rendent doucement sucré. Certains cuisiniers trempent le piment farci dans de l'œuf battu et le font frire (capeado) ; d'autres le servent nature, et les familles de Puebla débattent de la bonne façon de faire.
La nogada est faite de noix fraîches, pelées à la main, mixées avec du lait ou de la crème et du fromage frais, parfois avec un trait de xérès. Elle est versée froide sur le piment, si bien que le plat est servi à température ambiante. Des graines de grenade et du persil complètent le plat.
Un plat de fin d'été venu de Puebla
Les chiles en nogada sont un plat de fin juillet, d'août et de septembre, quand les noix fraîches et les grenades sont de saison, et de nombreux restaurants de Puebla ne les servent qu'à ce moment-là. C'est aussi la période qui précède la fête de l'Indépendance du 16 septembre, d'où l'importance des couleurs du drapeau. Une histoire célèbre raconte que des religieuses de Puebla auraient créé le plat en 1821 pour Agustín de Iturbide après le traité de Córdoba. Les historiens, dont des chercheurs de l'Institut national d'anthropologie et d'histoire du Mexique (INAH), en doutent : ils affirment que des piments farcis semblables, à la sauce aux noix, existaient plus tôt, et que le lien avec les couleurs du drapeau ne semble s'être répandu qu'au XXe siècle.
En raison des noix pelées à la main et de la longue liste d'ingrédients, c'est généralement l'un des plats les plus chers de la carte. Consultez le guide des menus du Mexique pour d'autres plats de Puebla, dont le mole poblano.
Des fruits à coque partout
Les fruits à coque sont au cœur de ce plat. La sauce est faite de noix (parfois de noix de pécan), et la farce contient généralement des amandes et souvent des pignons. Si vous avez une allergie aux fruits à coque, ce n'est pas un plat à adapter ; choisissez autre chose et signalez l'allergie, car les cuisines qui préparent la nogada manipulent de grandes quantités de fruits à coque en saison.
Comment le commander
| Phrase | Sens |
|---|---|
| Un chile en nogada, por favor. | Un chile en nogada, s'il vous plaît. |
| ¿Viene capeado o sin capear? | Est-il frit dans une pâte d'œuf ou non ? |
| ¿El relleno lleva carne de puerco? ¿Y la nogada lleva jerez? | Y a-t-il du porc dans la farce ? Et du xérès dans la sauce aux noix ? |
| Tengo alergia a las nueces y a otros frutos secos. | Je suis allergique aux noix et aux autres fruits à coque. |
À ne pas confondre avec
- Chile relleno — Un poblano généralement farci de fromage ou de viande, frit dans une pâte d'œuf et servi chaud dans une sauce tomate ; pas de sauce aux noix ni de fruits.
- Mole poblano — L'autre plat célèbre de Puebla : une sauce sombre de piments, d'épices, de fruits à coque et de chocolat, servie sur de la viande.
Questions fréquentes
Quand les chiles en nogada sont-ils de saison ?
Principalement de fin juillet à septembre. C'est le moment où les noix fraîches et les grenades sont récoltées dans le centre du Mexique, et cela coïncide avec les célébrations de la fête de l'Indépendance à la mi-septembre. Certains restaurants les servent toute l'année avec des noix conservées, mais à Puebla, beaucoup en font un plat strictement saisonnier.
Les chiles en nogada sont-ils épicés ?
Généralement non. Les piments poblano sont doux, et les griller et les épépiner leur enlève presque tout le piquant, tandis que la farce aux fruits et la sauce froide aux noix rendent le plat sucré et crémeux. Il arrive qu'un poblano soit plus fort que prévu, mais c'est l'un des plats de piment mexicains les plus doux.
Les chiles en nogada sont-ils servis chauds ou froids ?
À température ambiante. Le piment farci est généralement tiède ou à température ambiante, et la sauce aux noix est versée froide, si bien que le plat n'arrive jamais brûlant. C'est voulu, et non une erreur de la cuisine ; c'est ainsi qu'on le sert à Puebla.
Comment prononcer chiles en nogada ?
Dites CHEE-lehs en noh-GAH-dah : en API, [ˈtʃiles en noˈɣaða]. Le g de nogada est doux, prononcé sans fermer complètement la gorge, et le d sonne comme le th anglais de « this ». Nogada vient de nogal, le mot espagnol pour le noyer.
